Mumford & Sons — Thistle & Weeds 가사 및 번역
이 페이지에는 Mumford & Sons의 노래 "Thistle & Weeds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spare me your judgments and spare me your dreams
'Cause recently mine have been tearing my seams
I sit alone in this winter clarity which clouds my mind
Alone in the wind and the rain you left me It’s getting dark darling, too dark to see
And I’m on my knees and your faith in shreds, it seems
Corrupted by the simple sniff of riches blown
I know you have felt much more love than you’ve shown
And I’m on my knees and the water creeps to my chest
But plant your hope with good seeds
Don’t cover yourself with thistle and weeds
Rain down, rain down on me Look over your hills and be still
The sky above us shoots to kill
Rain down, rain down on me But I will hold on, I will hold on hope
Oh, I will hold on, I will hold on hope
Oh, I will hold on, I will hold on hope
I will hold on, I will hold on hope
I will hold on, I will hold on I begged you to hear me, there’s more than flesh and bones
Let the dead bury the dead, they will come out in droves
But take the spade from my hands and fill in the holes you’ve made
But plant your hope with good seeds
Don’t cover yourself with thistle and weeds
Rain down, rain down on me
가사 번역
당신의 판단을 덜어주시고 당신의 꿈을 아껴주소서
왜냐면 최근에 내 솔기가 찢어졌거든
나는 내 마음을 구름이 겨울 선명도에 혼자 앉아
바람과 비에 홀로 당신이 나를 떠났다 그것은 어두운 점점 사랑,너무 어두워 볼 수 있습니다
무릎 꿇고 박살나는 네 믿음은 마치
날려 재물의 간단한 냄새에 의해 손상
난 당신이 당신이 보여준 것보다 훨씬 더 많은 사랑을 느꼈다는 것을 알고 있습니다
무릎 꿇고 물도 가슴까지 울렁거려요
그러나 좋은 씨앗으로 희망을 심어 라
엉겅퀴 및 잡초로 덮지 말라
비 아래로,비 아래로 나를 당신의 언덕 위로보고 여전히 수
우리 위의 하늘은
비 아래로,비 아래로 나에게 그러나 나는 기다려야한다,나는 희망을 붙들 것이다
오,잠시만 기다려봐
오,잠시만 기다려봐
나는 희망을 가질 것이다.
잠시만,내 말을 들어달라고 빌었으니 살과 뼈보다 더 있어
그들이 떼를 지어 나올 것이다,죽은 사람을 묻어 보자
하지만 내 손에서 스페이드를 가지고 당신이 만든 구멍을 채우십시오
그러나 좋은 씨앗으로 희망을 심어 라
엉겅퀴 및 잡초로 덮지 말라
비 아래로,비 아래로 나