Muna — I Know A Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Muna의 노래 "I Know A Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew
When you told me you don’t wanna go home tonight
And you tried to just shrug it off when I asked you why
Somebody hurt you
Somebody hurt you
But you’re here by my side
And I knew
Cause I can recall when I was the one in your seat
I still got the scars and they occasionally bleed
Cause somebody hurt me Somebody hurt me But I’m staying alive
And I can tell
When you get nervous
You think being yourself
Means being unworthy
And it’s hard to love
With a heart that’s hurting
But if you want to go out dancing
I know a place (ooh)
I know a place we can go (yeah)
Where everyone gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Just give me trust and watch what’ll happen
Cause I know (ooh)
I know a place we can run (yeah)
Where everyone gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Don’t you be afraid of love and affection
Just lay down your weapon
Right now
It’s like you’re carrying all the weight of your past
I can feel the bruises, yellow, dark blue, and black
But baby they’re bruises, only your body, trying to keep you intact
So right now
I think we should go get drunk on cheap wine
I think we should hop on the purple line
Cause maybe our purpose is to never give up when we’re on the right track
And I can tell
When you get nervous
You think being yourself
Means being unworthy
And it’s hard to love
With a heart that’s hurting
But if you want to go out dancing
I know a place (ooh)
I know a place we can go (yeah)
Where everyone gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Just give me trust and watch what’ll happen
Cause I know (ooh)
I know a place we can run (yeah)
Where everyone gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Don’t you be afraid of love and affection
Just lay down your weapon
(Lay down your weapon)
They will try to make you unhappy
Don’t let them
They will try to tell you you’re not free
Don’t listen
I, I know a place where you don’t need protection
Even if it’s only in my imagination
I, I know a place we can go Where everyone gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Just give me trust and anything can happen
Cause I know (ooh)
I know a place we can go (yeah)
Where everyone gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Just give me trust and watch what’ll happen
Cause I know (ooh)
I know a place we can stay (yeah)
Where everyone gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Don’t you be afraid of love and affection
Just lay down your weapon
가사 번역
나는 알고 있었다
오늘 밤 집에 가기 싫다고 했을 때
그리고 당신은 내가 왜 당신을 물었을 때 그것을 어깨를 으쓱하려고
누가 널 다치게 했어
누가 널 다치게 했어
하지만 넌 내 옆에 있어
그리고 나는 알고 있었다
내가 당신 자리에 있었을 때 기억나요
아직도 흉터가 있어요 가끔 출혈이 있어요
누군가 나를 다치게 했기 때문에 누군가 나를 다치게 했어.하지만 난 살아있어.
그리고 나는 말할 수있다
당신이 긴장 얻을 때
당신은 자신을 생각
가치 없는 수단
그리고 그것은 사랑하기 어렵다
가슴이 아파서
하지만 춤이나 추고 싶으면
나는 장소를 알고있다)
나는 우리가 갈 수있는 장소를 알고있다(예)
모두가 무기를 버릴만한 곳
무기를 버려라
그냥 나를 신뢰하고 무슨 일이 일어날 지 지켜보십시오
내가 알고 있기 때문에(우)
나는 우리가 실행할 수있는 장소를 안다(예)
모두가 무기를 버릴만한 곳
무기를 버려라
당신은 사랑과 애정을 두려워하지 마십시오
그냥 무기를 누워
지금 당장
마치 과거의 모든 체중이
타박상,노란색,진한 파란색,검은 색을 느낄 수 있습니다
하지만 아기들은 타박상이에요,당신 몸만,당신을 온전한 상태로 유지하려고요
그래서 지금
싸구려 와인이나 마시러 가자
보라색 선을 타야 할 것 같아
우리가 올바른 길을 갈 때 절대 포기하지 않는 게 목적일지도 모르니까
그리고 나는 말할 수있다
당신이 긴장 얻을 때
당신은 자신을 생각
가치 없는 수단
그리고 그것은 사랑하기 어렵다
가슴이 아파서
하지만 춤이나 추고 싶으면
나는 장소를 알고있다)
나는 우리가 갈 수있는 장소를 알고있다(예)
모두가 무기를 버릴만한 곳
무기를 버려라
그냥 나를 신뢰하고 무슨 일이 일어날 지 지켜보십시오
내가 알고 있기 때문에(우)
나는 우리가 실행할 수있는 장소를 안다(예)
모두가 무기를 버릴만한 곳
무기를 버려라
당신은 사랑과 애정을 두려워하지 마십시오
그냥 무기를 누워
(무기를 내려 놓고)
그들은 당신을 불행하게 만들려고 노력할 것입니다
그들을 두지 마십시오
그들은 당신이 무료 아니에요 당신에게 시도 할 것이다
듣지 마라.
난 네가 보호가 필요 없는 곳을 알아
내 상상 속에서도
나는,나는 모두가 자신의 무기를 누워 어디로 우리가 갈 수있는 장소를 알고있다
무기를 버려라
그냥 날 믿어 아무것도 일어날 수 있습니다
내가 알고 있기 때문에(우)
나는 우리가 갈 수있는 장소를 알고있다(예)
모두가 무기를 버릴만한 곳
무기를 버려라
그냥 나를 신뢰하고 무슨 일이 일어날 지 지켜보십시오
내가 알고 있기 때문에(우)
나는 우리가 머물 수있는 장소를 알고 있습니다(예)
모두가 무기를 버릴만한 곳
무기를 버려라
당신은 사랑과 애정을 두려워하지 마십시오
그냥 무기를 누워