Münchener Freiheit — Deine Augen 가사 및 번역
이 페이지에는 Münchener Freiheit의 노래 "Deine Augen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was hast Du durchgemacht
Immer wieder Nacht für Nacht
Langsam öffnet sich die Tür
Und Du kannst nicht weg von hier
Mit der Abscheu bleibst Du dann allein
Und Du bist zu ängstlich, um zu schrei’n
Keiner, der mehr zu Dir hält
Und für Dich zerbricht die junge Welt
Was hast Du durchgemacht
Alle waren gegen Dich
Du hast nie als Kind gelacht
Doch das Schlimmste weiß man nicht
Irgendwann siehst Du nur noch Gewalt
Irgendwann lässt Dich das alles kalt
Irgendwann verlierst Du die Geduld
Irgendwann gibst Du Dir selbst die Schuld
Deine Augen blicken in die Ferne
Da muss etwas sein, das ich nicht seh' (nicht seh')
Und angstvoll suchen sie nach Wärme
Aber die Erinnerung tut weh (tut weh)
Diese Wunde, die sich in die Seele frisst
Die heilt nicht von allein
Darum geb' ich alles, was ich geben kann
Um nah bei Dir zu sein
Was hast Du durchgemacht
Aufgewachsen ohne Licht
Hatte nie daran gedacht
So was existierte nicht
Ich war einfach abgeschirmt davon
Irgendwas geahnt hatte man schon
Ich wuchs in der Märchenwelt heran
Und Du lagst geschunden nebenan
Deine Augen blicken in die Ferne
Da muss etwas sein, das ich nicht seh'
Und angstvoll suchen sie nach Wärme
Aber die Erinnerung tut weh
Diese Wunde, die sich in die Seele frisst
Die heilt nicht von allein
Darum geb' ich alles, was ich geben kann
Um nah bei Dir zu sein
Deine Augen blicken in die Ferne
Da muss etwas sein, das ich nicht seh' (nicht seh')
Und angstvoll suchen sie nach Wärme
Aber die Erinnerung tut weh (tut weh)
Diese Wunde, die sich in die Seele frisst
Die heilt nicht von allein
Darum geb' ich alles, was ich geben kann
Um nah bei Dir zu sein
가사 번역
뭘 겪었길래 그래?
또 다시,밤 후 밤
천천히 문이 열립니다
그리고 당신은 여기에서 멀리 얻을 수 없습니다
혐오감을 느끼면 넌 혼자가 돼
넌 비명을 지르기엔 너무 무서워
당신에게 더 이상 보유 아무도
그리고 당신을 위해,젊은 세계는 나누기
뭘 겪었길래 그래?
모든 당신에 대해 있었다
어릴적 웃지 않았지
하지만 넌 최악의 상황을 몰라
어떤 시점에서 당신은 폭력 만 볼 수 있습니다
어떤 시점에서 그것은 모두 당신을 차가운 잎
결국,당신은 인내심을 잃게됩니다
언젠가 당신은 자신을 비난합니다
당신의 눈은 거리를 들여다
내가 볼 수없는 무언가가 있어야합니다.)
그리고 두려워서 그들은 온기를 찾습니다
그러나 메모리가 아파요(아파요)
영혼을 먹는 상처
그것은 그 자체로 치유되지 않습니다
그러므로 나는 내가 줄 수있는 모든 것을 준다
너와 가까워지기 위해서
뭘 겪었길래 그래?
빛 없는 성장
그것을 결코 생각하지 않았다
그래서 존재하지 않았다 무엇
난 그냥 그것에서 차폐되었다
당신은 이미 뭔가를 짐작했다
난 동화 속 세계에서 자랐어
넌 옆집에 상처입혔어
당신의 눈은 거리를 들여다
내가 볼 수 없는 게 있을 거야
그리고 두려워서 그들은 온기를 찾습니다
그러나 메모리는 아프다
영혼을 먹는 상처
그것은 그 자체로 치유되지 않습니다
그러므로 나는 내가 줄 수있는 모든 것을 준다
너와 가까워지기 위해서
당신의 눈은 거리를 들여다
내가 볼 수없는 무언가가 있어야합니다.)
그리고 두려워서 그들은 온기를 찾습니다
그러나 메모리가 아파요(아파요)
영혼을 먹는 상처
그것은 그 자체로 치유되지 않습니다
그러므로 나는 내가 줄 수있는 모든 것을 준다
너와 가까워지기 위해서