Münchener Freiheit — Liebe Total 가사 및 번역
이 페이지에는 Münchener Freiheit의 노래 "Liebe Total"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Immer wenn der Regen fällt
Trauert etwas in Dir
Manchmal ist es einfach
Manchmal ist es einfach schwer
Immer wenn es dunkel wird
Lauert etwas in Dir
Manchmal nicht zu sehen
Manchmal aber umso mehr
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben
Ist sie nicht einfach phänomenal
Die Liebe total
Ist es übertrieben
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal
Die Liebe total
Immer wenn der Winter kommt
Sieht man gerne zurück
Manchmal ist es einfach
Manchmal ist es einfach schwer
Immer wenn es Frühling wird
Sucht man wieder das Glück
Manchmal in Gedanken
Manchmal aber noch viel mehr
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (Liebe total)
Ist es übertrieben (ist es übertrieben)
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen (lass ich alles liegen)
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal (einfach nicht mehr normal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (Liebe total)
Ist es übertrieben (ist es übertrieben)
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen (lass ich alles liegen)
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal (einfach nicht mehr normal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (die Liebe total)
가사 번역
비가 내릴 때마다
네 안의 슬픔
때때로 그것은 쉽다
때때로 그것은 단지 어렵습니다
어두워질 때마다
뭔가 당신에 숨어
때로는 볼 수 없습니다
하지만 가끔은 더욱 더
모든 것이 그렇게 간단하다면'
당신이 하는 모든 것 처럼
모든 것이 이렇게 빛날 수 있다면
그냥 당신이 웃음
어떻게 그렇게 할,당신은 어디에서 그것을 얻을 수 있습니까
이 믿을 수 있습니까
그녀가 하는 일들
내 감각을 강탈
그것은 단지 놀랍지 않습니까
완전히 사랑
그것은 과장되어 있습니까
그녀가 나를 만질 때
나는 모든 것을 떠나
그것은 단지 더 이상 정상이 아닙니다
완전히 사랑
겨울이 올 때마다
당신은 다시 볼 것을 좋아합니다
때때로 그것은 쉽다
때때로 그것은 단지 어렵습니다
그것이 봄을 얻을 때마다
다시 행복을 찾고
때때로 생각
하지만 가끔은 훨씬 더
모든 것이 그렇게 간단하다면'
당신이 하는 모든 것 처럼
모든 것이 이렇게 빛날 수 있다면
그냥 당신이 웃음
어떻게 그렇게 할,당신은 어디에서 그것을 얻을 수 있습니까
그 때 믿는 것입니까)
그녀가 하는 일들
내 감각을 강탈(내 감각을 강탈)
그것은 단순히 놀랍지 않습니까(단순히 놀랍지 않음)
총 사랑(총 사랑)
그것은 과장되어 있습니까(과장되어 있습니까)
그녀가 나를 만질 때
나는 모든 것을 둡니다(나는 모든 것을 둡니다)
그것은(정상 등)그냥 정상이 아니다)
총 사랑(총 사랑)
그 때 믿는 것입니까)
그녀가 하는 일들
내 감각을 강탈(내 감각을 강탈)
그것은 단순히 놀랍지 않습니까(단순히 놀랍지 않음)
총 사랑(총 사랑)
모든 것이 그렇게 간단하다면'
당신이 하는 모든 것 처럼
모든 것이 이렇게 빛날 수 있다면
그냥 당신이 웃음
어떻게 그렇게 할,당신은 어디에서 그것을 얻을 수 있습니까
그 때 믿는 것입니까)
그녀가 하는 일들
내 감각을 강탈(내 감각을 강탈)
그것은 단순히 놀랍지 않습니까(단순히 놀랍지 않음)
총 사랑(총 사랑)
그것은 과장되어 있습니까(과장되어 있습니까)
그녀가 나를 만질 때
나는 모든 것을 둡니다(나는 모든 것을 둡니다)
그것은(정상 등)그냥 정상이 아니다)
총 사랑(총 사랑)
그 때 믿는 것입니까)
그녀가 하는 일들
내 감각을 강탈(내 감각을 강탈)
그것은 단순히 놀랍지 않습니까(단순히 놀랍지 않음)
총 사랑(총 사랑)