Münchener Freiheit — Nichts ist aus 가사 및 번역
이 페이지에는 Münchener Freiheit의 노래 "Nichts ist aus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weiß nicht, warum ich so den Mut verloren hab
Wahrscheinlich warst du mir zu schön
Ich dachte, besser ist, ich zieh mich jetzt zurück
Doch das hast du nicht eingesehen
Du hast gesagt: «Verdammt, erst machst du mich verliebt
Und dann wirfst du mich wieder raus»
Und wenn ich dir so in die Augen seh
Dann weiß ich, nichts ist aus
Ich dachte, was genau, was findet sie an dir
Bin nichts Besonderes und kein Held
Das, was ich draufhab, können viele andre auch
Was meinst du denn, was heute zählt
Und darum stehen wir hier fast schüchtern in der Tür
Und keiner bringt ein Wort heraus
Doch wenn ich dir so in die Augen seh
Dann weiß ich, nichts ist aus
Ich war so ungeheuer blind
So durcheinander, durch den Wind
Ich hielt mich selber kaum noch aus
Doch wenn ich dir so in die Augen seh
Dann weiß ich, nichts ist aus
Und heute stehen wir hier ganz schüchtern in der Tür
Und keiner bringt ein Wort heraus
Doch wenn ich dir so in die Augen seh
Dann weiß ich, nichts ist aus
Doch wenn ich dir so in die Augen seh
Dann weiß ich, nichts ist aus
가사 번역
내가 왜 용기를 잃었는지 모르겠어
아마 당신은 나에게 너무 아름다웠을 것입니다
나는 지금 철회 더 나은 생각
하지만 당신은 보지 않았다
당신이 말한"젠장 먼저 당신은 나를 사랑에 빠지
그리고 날 또 내쫓아?»
그리고 널 눈빛으로 볼 때
그럼 난 아무것도 꺼져 알고
나는 그녀가 당신을 발견 정확히 무엇을 생각했다
특별한 것은 아니며 영웅이 아닙니다
내가 거기에 무엇을,많은 다른 사람도 할 수 있습니다
당신은 오늘 중요한 무엇을 생각하십니까
그래서 우리가 거의 부끄러워하는 거야
그리고 아무도 말을 꺼내지 않는다
하지만 널 그렇게 쳐다보면
그럼 난 아무것도 꺼져 알고
나는 대단히 장님이었다
바람에 의해,그래서 혼란
나는 간신히 내 자신을 개최했다
하지만 널 그렇게 쳐다보면
그럼 난 아무것도 꺼져 알고
그리고 오늘 우리는 여기 문에 매우 수줍음 서
그리고 아무도 말을 꺼내지 않는다
하지만 널 그렇게 쳐다보면
그럼 난 아무것도 꺼져 알고
하지만 널 그렇게 쳐다보면
그럼 난 아무것도 꺼져 알고