Münchener Freiheit — Viel zu weit 가사 및 번역
이 페이지에는 Münchener Freiheit의 노래 "Viel zu weit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Irgendwo in Zeit und Raum
muss es ferne Welten geben.
Unberhrt und schn,
Doch erfllt mit Leben.
Leben ohne Angst und Not,
Ohne Hass und Neid zu spren.
Sterne hell und klar,
dass man sie fast berhren kann.
Ich glaub daran.
Doch das ist viel zu weit
Drauen in der Dunkelheit.
Viel zu weit,
Hier ist unsere Wirklichkeit.
Irgendwo in diesem Traum
muss es ferne Wnsche geben.
Keiner ist so tief,
wie unser Wunsch nach Leben.
Leben, wie im Paradies
ohne dafr zu bezahlen,
dass man hier ein Bild
in tausend Farben mahlen kann.
Ich glaub daran
Viel zu weit
Weiter als es jemals war.
Viel zu weit
Und dabei zum Greifen nah.
Irgendwo in Zeit und Raum,
hat es eine Welt gegeben.
Unberhrt und schn
Und damit fing das Leben an.
Was kam dann? Was kam dann?
가사 번역
시간과 공간 어딘가에
먼 세계가 있을 거야
때묻지 않은 아름다운,
그러나 삶 가득.
두려움과 필요 없는 삶,
증오와 질투없이.
밝고 명확한 별,
당신은 거의 그들을 터치 할 수 있습니다.
나는 그것을 믿는다.
그러나 이것은 너무 멀리
어둠 속에서
너무 멀리,
여기에 우리의 현실이다.
이 꿈의 어딘가에
먼 소원이 있을 거야
아무도 그렇게 깊지 않아,
삶에 대한 우리의 욕망처럼.
낙원에서의 삶
그 비용을 지불하지 않고 ,
여기에 사진이 있다고
천 색상 갈기 수 있습니다.
나는 그것을 믿는다
너무 멀리
그 어느 때보다도 더
너무 멀리
그리고 가까운 손에.
시간과 공간 어딘가에,
세상이 있었소
때묻지 않은 아름다운
그리고 그것이 삶이 시작된 곳입니다.
무엇 다음에 온? 무엇 다음에 온?