Münchener Freiheit — Wie ein Engel 가사 및 번역
이 페이지에는 Münchener Freiheit의 노래 "Wie ein Engel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie ist dreizehn und sieht doch so viel älter aus
Und sie fühlt sich gefangen in dem Elternhaus
Ja, sie geht, doch nicht lange reicht das Taschengeld
Sie sucht Hilfe und findet die Erwachsenenwelt
Und aus dreizehn macht sie sechzehn Jahr'
Und aus braunem macht sie blondes Haar
Wie ein Engel
Auf dem Weg ins Glück
Immer gradeaus
Denn sie kann ja jederzeit zurück
Und für den, der sich nimmt und denkt, so werd ich reich
Ist das Heim eine Warnung und die Strafe zugleich
Auch für unsern kleinen Engel kommt die Warnung zu spät
Denn sie weiß ja noch gar nicht, wie es weitergeht
Aus der Strafe wird ein ganzes Jahr
Und aus blondem wieder braunes Haar
Wie ein Engel
Auf dem Weg ins Glück
Immer gradeaus
Denn sie kann ja jederzeit zurück
Und gute Freunde führten sie in eine Welt
Mit dem Gewerbe für das schnell verdiente Geld
Und ihre Eltern blicken voller Schmerz zurück
Doch sie sehen nur den Engel mit dem Engelsblick
Heute sah ich sie in unsrer Stadt
Sie wollte sehen, ob sie noch Freunde hat
Wie ein Engel der Vergangenheit
Sehnt sie sich zurück
Doch der Weg zurück ist längst zu weit
Wie ein Engel der Vergangenheit
Sehnt sie sich zurück
Doch der Weg zurück ist längst zu weit
가사 번역
그녀는 열세 살이고 아직 너무 오래된 것 같습니다
그리고 그녀는 부모의 집에 갇혀 느낌
네,그녀는 간다,하지만 충분하지 포켓 돈
그녀는 도움을 찾고 성인 세계를 찾습니다
그리고 열세 살 중 그녀는 열 여섯 살'
그리고 브라운에서 그녀는 금발 머리
천사처럼
행복에 도로
항상 똑바로
그녀는 언제든지 반환 할 수 있기 때문에
그리고 소요 생각하고 그를 위해,나는 부자가 될 것이다
이 집은 경고와 처벌이 모두 있습니까
또한 우리의 작은 천사를 위해,경고는 너무 늦게 온다
그녀는 여전히 그것이 어떻게 진행되는지 모르기 때문에
페널티에서 는 일년 내내 될 것입니다
그리고 금발에서 다시 갈색 머리
천사처럼
행복에 도로
항상 똑바로
그녀는 언제든지 반환 할 수 있기 때문에
그리고 좋은 친구는 세계로 그들을 이끌었다
빨리 얻은 돈에 대한 무역
그리고 그녀의 부모는 고통을 되돌아 본다
그러나 그들은 단지 천사의 시선을 가진 천사를 봅니다
오늘 나는 우리 도시에서 그들을 보았다
그녀는 그녀가 여전히 친구가 있는지 확인하고 싶어
과거의 천사처럼
그녀는 반환 갈망
그러나 다시 방법은 너무 멀리
과거의 천사처럼
그녀는 반환 갈망
그러나 다시 방법은 너무 멀리