Mungo Jerry — Jesse James 가사 및 번역
이 페이지에는 Mungo Jerry의 노래 "Jesse James"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now Jesse James was a man who killed many men,
He robbed the Glendale train,
All the folks from round about said, «Yes, without a doubt,
it was robbed by Frank and Jesse James»
Jesse had a wife to mourn for his life,
Three children they were so brave,
But that dirty little coward that shot him, Mr Ford,
And he laid Jesse James in his grave
It was on a Wednesday night when the moon was shining bright,
That I robbed the Glendale train,
All the folks from round about said, «Yes, without a doubt,
it was robbed by Frank and Jesse James»
Repeat Chorus:
It was on a Wednesday night when the moon was shining bright,
Jesse was talking to his family brave,
When along came Robert Ford like a thief in the black,
And he shot Jesse James in the back
가사 번역
이제 제시 제임스는 많은 사람을 죽인 사람이었다,
그는 글렌 데일 기차를 강탈했습니다,
라운드의 모든 사람들은"예,의심의 여지없이"고 말했다,
그것은 프랭크와 제시 제임스에 의해 강탈되었다»
제시는 자신의 삶을 위해 애도하는 아내가 있었다,
그들은 너무 용감했다 세 아이,
하지만 그를 쐈던 그 더러운 겁쟁이,포드 씨,
제시 제임스를 무덤에 눕혔어
달이 밝은 빛나는 때 수요일 밤에 있었다,
내가 글렌데일 기차를 털었다고,
라운드의 모든 사람들은"예,의심의 여지없이"고 말했다,
그것은 프랭크와 제시 제임스에 의해 강탈되었다»
반복 합창:
달이 밝은 빛나는 때 수요일 밤에 있었다,
제시는 용감했던 가족과 얘기했어요,
로버트 포드가 절도범이었을 때,
제시 제임스를 뒤에서 쐈어