Mungo Jerry — You Don't Have to Be in the Army to Fight in the War 가사 및 번역
이 페이지에는 Mungo Jerry의 노래 "You Don't Have to Be in the Army to Fight in the War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your girlfriend asks you 'round to her house and you meet her folks
And they say that your hair’s too long and you’re not their kind of bloke
They grab you by the collar and they throw you through the door:
You don’t have to be in the army to fight in the war
Well, you’re working very hard to get promotion in your job
But arrive late on morning just because you mist the bus
The foreman say «you're fired, 'cause you punctuality spoor»
You don’t have to be in the army to fight in the war
Then you go into a hotel to get put up for the night
And they say that you can’t stay there just because your shirt ain’t white
You’re tired and you hungry and you cannot walk no more
You don’t have to be in the army to fight in the war
Ain’t no money, ain’t no woman ain’t no roof above your head
So you lay down in the park and you wish that you were dead
The fuzz says you are trespassing and kicks you in the jaw
You don’t have to be in the army to fight in the war
The fuzz says you are trespassing and kicks you in the jaw
You don’t have to be in the army to fight in the war
You don’t have to be in the army to fight in the war
You don’t have to be in the army to fight in the war…
가사 번역
당신의 여자 친구가 그녀의 집에 라운드'를 요청하고 그녀의 사람들을 만날 때
그리고 그들은 당신의 머리가 너무 길 당신은 그들의 종류의 나쁜 아니에요 말한다
그들은 칼라에 의해 당신을 잡아 그들은 문을 통해 당신을 던져:
전쟁에서 싸우기 위해 군대에 있을 필요는 없어
글쎄,당신은 당신의 일에 승진을 얻기 위해 매우 열심히 노력하고 있습니다
그러나 당신이 버스를 안개 때문에 아침에 늦게 도착하십시오
포먼이"해고야,너 시간 엄수 스푸어 때문에"»
전쟁에서 싸우기 위해 군대에 있을 필요는 없어
그럼 호텔로 가서 밤을 보내
셔츠가 백인이 아니어서 거기 못 있겠대요
당신은 피곤하고 배고픈 당신은 더 이상 걸을 수 없습니다
전쟁에서 싸우기 위해 군대에 있을 필요는 없어
돈도없고,여자도 네 머리 위에 지붕이 없어.
그러니까 공원에 누워서
퍼즈가 말하길 네가 무단침입해서 턱을 차버린다던데
전쟁에서 싸우기 위해 군대에 있을 필요는 없어
퍼즈가 말하길 네가 무단침입해서 턱을 차버린다던데
전쟁에서 싸우기 위해 군대에 있을 필요는 없어
전쟁에서 싸우기 위해 군대에 있을 필요는 없어
전쟁에서 싸우기 위해 군대에 있을 필요는 없어…