Мураками — Немного счастья (Новогодняя) 가사 및 번역
이 페이지에는 Мураками의 노래 "Немного счастья (Новогодняя)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Здравствуй, Дедушка Мороз!
Ты хотел нам подарить немного счастья.
Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:
Как быть, где жить,
С кем пить забыть, куда плыть,
Что изменить, чем дорожить,
Кого любить, не любить?
Первый снег — он как праздник. Наступленье зимы.
Это радость и Счастье — встать с утра в окружение любви!
Подойди же к окошку, там узор для тебя.
В сказку можно поверить, немножко. Мир улыбнется слегка!
Здравствуй, Дедушка Мороз!
Ты хотел нам подарить немного счастья.
Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:
Как быть, где жить,
С кем пить забыть, куда плыть,
Что изменить, чем дорожить,
Кого любить, не любить? Скажи!
Мы пойдем по снежинкам к нашей общей мечте.
Пусть промокнут ботинки! В новый год мы войдем налегке!
И не страшно, что будет. И не жаль, что прошло.
И друзья не осудят. Мы споем — сразу станет тепло.
Здравствуй, Дедушка Мороз!
Ты хотел нам подарить немного счастья.
Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:
Как быть, где жить,
С кем пить забыть, куда плыть,
Что изменить, чем дорожить,
Кого любить, не любить? Скажи!
Здравствуй, Дедушка Мороз…
가사 번역
안녕,산타 클로스!
우리에게 행복을 주고 싶어했잖아
음,신속하게 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다:
어떻게 할,어디에 살고,
누구와 함께 마실 것을 잊지 어디에 수영합니다,
무엇을 변경,무엇을 소중히,
누가 사랑하지,사랑하지?
첫눈은 휴일같아요 겨울의 시작.
이 사랑의 환경에서 아침에 일어나 기쁨과 행복입니다!
창문으로 와 패턴을 보여줄게
동화를 믿어도 돼 세계는 조금 미소 것입니다!
안녕,산타 클로스!
우리에게 행복을 주고 싶어했잖아
음,신속하게 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다:
어떻게 할,어디에 살고,
누구와 함께 마실 것을 잊지 어디에 수영합니다,
무엇을 변경,무엇을 소중히,
누가 사랑하지,사랑하지? 말해!
우리는 우리의 일반적인 꿈에 눈송이를 따를 것입니다.
신발이 젖게 놔둬! 우리는 새해 빛에 들어갈 것입니다!
무슨 일이 일어나든 상관없어 그리고 나는 그것이 통과 것을 미안하지 않다.
그리고 친구는 판단하지 않습니다. 우리는 노래 할 것이다-그것은 즉시 따뜻해질 것이다.
안녕,산타 클로스!
우리에게 행복을 주고 싶어했잖아
음,신속하게 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다:
어떻게 할,어디에 살고,
누구와 함께 마실 것을 잊지 어디에 수영합니다,
무엇을 변경,무엇을 소중히,
누가 사랑하지,사랑하지? 말해!
안녕,산타 클로스…