Murder By Death — '52 Ford 가사 및 번역
이 페이지에는 Murder By Death의 노래 "'52 Ford"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hit the road in a '52 Ford
A pack of matches and a postcard on the dashboard
The sun was set, the gas gauge was low
And it was time to go
I met the girl at a juke joint on the fly
Needed a friend the day my mother died
Her place was hot and it smelled of sin
I guess when one life goes, another begins
Hey now, what you gonna do?
Got a fiver in your pocket
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
To make it go away?
I found the city by the mark on the stamp
Studied it under the light of a hotel lamp
I found his work, I found their home
I waited until I knew she was alone
I didn’t want the child to see life
I justified and it wounded my pride
My mind was set that no one could know
The girl had to go
Hey now, what you gonna do?
Got a fiver in your pocket
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
To make it go away?
Hey now, what you gonna do?
Got a fiver in your pocket
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
To make it go away?
Light stumbled in through a crack in the shades
Reflected off of the edge of my blade
As I reached for the girl with the knife in my hand
I thought, I guess the kid deserves a chance
Her man came in as I started to go
My last intentions, how could he know?
The blade sank deep into my skin
I guess when one life goes, another begins
가사 번역
포드가 52 년도에 도로를 건드렸어요
대시보드에 일치하는 엽서 한 팩
해가 지고 가스 게이지가 낮았어
그리고 그것은 갈 시간이었다
저번에 쥬크집에서 만났는데
어머니가 돌아가신 날 친구가 필요했어요
그녀의 장소는 뜨거운 그리고 그것은 죄의 냄새
한 삶이 흘러가면 또 다른 삶이 시작되는 것 같아요
이제 어쩔건데?
주머니에 파이버가 있어요
그리고 당신의 부팅 스위치 블레이드
이봐,이제 뭐라고 할건데?
이 멀리 갈 수 있도록?
도장에 있는 낙인이 도시를 발견했어
호텔 램프의 빛 아래 그것을 공부
나는 그의 작품을 발견,나는 그들의 가정을 발견했다
나는 그녀가 혼자라는 것을 알 때까지 기다렸다
나는 아이가 삶을 보고 싶지 않았다
나는 정당화하고 내 자존심을 상처
아무도 모를 줄 알았어
그 여자는 떠나야만 했어
이제 어쩔건데?
주머니에 파이버가 있어요
그리고 당신의 부팅 스위치 블레이드
이봐,이제 뭐라고 할건데?
이 멀리 갈 수 있도록?
이제 어쩔건데?
주머니에 파이버가 있어요
그리고 당신의 부팅 스위치 블레이드
이봐,이제 뭐라고 할건데?
이 멀리 갈 수 있도록?
빛은 그늘에 균열을 통해 발견
내 블레이드 가장자리에 반사
내 손에 칼을 든 소녀에 대한 도달
난 아이가 기회를 가질 자격이 있다고 생각
내가 갈 때 그녀의 남자가 들어왔다
내 마지막 의도,그는 어떻게 알 수 있을까?
블레이드는 내 피부에 깊은 침몰
한 삶이 흘러가면 또 다른 삶이 시작되는 것 같아요