Murder By Death — Dead Men and Sinners 가사 및 번역
이 페이지에는 Murder By Death의 노래 "Dead Men and Sinners"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We set out for sea with icicles in our beards
where the wind bit like dog’s teeth
and the sea swept our ship up like the hand of a god that had been enraged
so we carried our dead to the shore
and that left nine more
there was violence in the air tonight
when the ship split in half we lost two to the brine
and the seawater swilled across the floor
and the captain lives no more
for he sleeps on the ocean floor
the old bastard was as big as a bear
his coffin was made of a redwood’s trunk
his appetite never thinned
his belly was wide as two barrels of gin
cut the engine
tie it off to the post
heave away at my call
listen well one and all
we’ll be rid of this scourge
when his body goes overboard
he’d been in irons for seventy days
fed just gunpowder to fuel his rage
screamed bloody murder and tore at his chains
we made him this way
we were left on that isle
with a skeleton crew
made of dead men and sinners
hell-bound through and thorugh
then it was HE who came to our shore
and he left no more
가사 번역
우리는 우리의 수염에 아이스 캔디와 바다를 위해 밖으로 설정
개 이빨처럼 바람이 부는 곳
바다가 우리 배를 격분시킨 신의 손처럼 휩쓸었어
그래서 우리는 해안에 우리의 시체를 운반했다
그리고 그 왼쪽 아홉 더
오늘 밤에 폭력이 있었어요
함선이 반으로 갈라졌을 때 우리는 소금물에 두 명을 잃었어
그리고 바닷물은 지면의 맞은편에 채웠습니다
그리고 선장은 더 이상 살지 않습니다
그는 바다의 바닥에 잠을 위해
그 늙은이는 곰처럼 커서
그의 관은 레드 우드 트렁크로 만들어졌습니다
그의 식욕은 결코 엷게 하지 않았다
그의 배는 넓은 두 배럴의 진
엔진을 삭감하십시오
포스트에 묶어
내 전화에 멀리 쌓여
잘 하나 모든 듣기
이 재앙을 없애버릴거야
몸이 바다에 빠지면
그는 70 일 동안 다리미를 겪었습니다
그의 분노에 연료를 공급 단지 화약 공급
피투성이 살인 소리를 지르며 쇠사슬을 찢었습니다
우리가 이렇게 만들었어
우린 그 섬에 남았어요
해골 승무원과 함께
죽은 남자와 죄인으로 만든
지옥을 뚫고 쏘루
그 때 그는 우리의 해안에 온 사람이었다
그리고 그는 더 이상 왼쪽 없습니다