Murderdolls — My Dark Place Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Murderdolls의 노래 "My Dark Place Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
GO!
Sick, Am I sick?
And for these last five years I’ve been stuck up in here.
Inside this brain that drains into society, injected in your veins.
Give me hand grenades, give me razor blades,
give me anything to make the pain go away
Cause these pills don’t work, Sometimes they make it worse.
And now I’m slowly going down the fucking drain.
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.
I, I don’t mind, these side affects of this so called life.
Now I bide, Bide my time to infect this world with, with my fucking mind
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.(ALONE!)
Now I’m sick in the head, in the head motherfucker
Like the living dead, living dead motherfucker
Now I’m sick in the head, in the head motherfucker
Like the living dead, living dead motherfucker
ALONE!
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.(ALONE!)
The lights are on. But there’s no one home.
And I’ll sit here in My dark place alone, Dark place alone.
OH, NO!
가사 번역
가!가!
아파,아파?
그리고 지난 5 년 동안 난 여기 갇혀 있었어
이 뇌 안에서 사회로 빠지고 정맥에 주입된 거야
수류탄 줘 면도기 내놔,
고통을 없애기 위해 뭐든 주세요
이 약들은 효과가 없으니까 가끔 더 악화되기도 해
그리고 지금은 천천히 빌어 먹을 드레인 아래로 갈거야.
불이 켜졌어요 그러나 집에는 아무도 없다.
난 여기 혼자 어두운 데 앉아서 혼자 있을 거야
상관없어요,이 생명은 부작용이에요
이젠 세상을 감염시킬 시간이나 염병할 생각까지
불이 켜졌어요 그러나 집에는 아무도 없다.
난 여기 혼자 어두운 데 앉아서 혼자 있을 거야(혼자!)
이젠 머리가 아파,이 개자식아
죽은 목숨처럼 죽은 개자식
이젠 머리가 아파,이 개자식아
죽은 목숨처럼 죽은 개자식
혼자!
불이 켜졌어요 그러나 집에는 아무도 없다.
난 여기 혼자 어두운 데 앉아서 혼자 있을 거야(혼자!)
불이 켜졌어요 그러나 집에는 아무도 없다.
난 여기 혼자 어두운 데 앉아서 혼자 있을 거야
오,안돼!