Murk — If You Really Love Someone 가사 및 번역

이 페이지에는 Murk의 노래 "If You Really Love Someone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m a woman
lord knows it’s hard
to get a real man to give me what i need
sweet attention, love and tenderness.
when it’s real it’s unconditional.
i’m telling yall
'cause a man just ain’t a man
if he ain’t man enough to:
love you when you’re right.
love you when you’re wrong.
love you when you’re weak.
love you when you’re strong.
Take you higher
when the world’s got you feeling low.
It’s giving you his last,
'cause he’s thinking of you first.
giving cover when he’s thinking that you’re hurt.
that’s what’s done
when you really love someone.
I’m telling yall
i’m telling yall
(shout) 'cause you’re a real man
lord knows it’s hard
sometimes you just need a woman’s touch.
sweet affection, love and support.
when it’s real it’s unconditional.
i’m telling yall
'cause a woman ain’t a woman
if she ain’t woman enough to:
love you when you’re right.
love you when you’re wrong.
love you when you’re weak.
love you when you’re strong.
Take you higher
when the world’s got you feeling low.
It’s giving you her best,
even when you’re at your worse.
giving cover when she’s thinking that you’re hurt.
that’s what’s done
when you really love someone.
I’m telling yall!
i’m telling yall!
Sometimes he wanna hug you.
sometimes you wanna fight.
sometimes it’s gonna feel like it’ll never be right.
but some’s just so strong if you’re holding on.
it don’t make sense but it make a good song.
'cause a man just ain’t a man
if he ain’t man enough to:
love you when you’re right.
love you when you’re wrong.
love you when you’re weak.
love you when you’re strong.
Take you higher
when the world’s got you feeling low.
It’s giving you his last,
'cause he’s thinking of you first.
giving cover when he’s thinking that you’re hurt.
oh, that’s what’s done
when you really love someone.
I’m telling yall.
i’m telling yall…
That a woman just ain’t a woman
if she ain’t woman enough to:
love you when you’re right.
love you when you’re wrong.
love you when you’re weak.
love you when you’re strong.
Take you higher
when the world’s got yo feeling low.
It’s giving you her best,
even when you’re at your worse.
giving cover when she’s thinking that you’re hurt.
that’s what’s done
when you really love someone
i’m telling yall.
i’m telling yall.
Um um yeah

가사 번역

나는 여자 야
주님은 그것이 열심히 알고있다
진짜 남자한테 내가 필요한 걸 주고 싶어
달콤한 관심,사랑과 부드러움.
그것이 진짜 일 때 그것은 무조건적입니다.
얄에게
왜냐면 남자는 그냥 남자가 아니니까
그가 충분하지 않다면:
당신이 바로 때 당신을 사랑 해요.
당신이 틀렸을 때 당신을 사랑합니다.
약해지면 사랑해
당신이 강할 때 당신을 사랑합니다.
더 높이 드세요.
세상이 널 실망시켰을 때
그것은 당신에게 그의 마지막을 제공합니다,
널 먼저 생각하고 있으니까
당신이 다친다고 생각할 때 덮으려고
즉 무슨 짓을했는지
당신이 정말로 누군가를 사랑할 때.
얄에게
얄에게
넌 진짜 남자니까
주님은 그것이 열심히 알고있다
때때로 당신은 단지 여성의 터치가 필요합니다.
달콤한 애정,사랑과 지원.
그것이 진짜 일 때 그것은 무조건적입니다.
얄에게
왜냐면 여자는 여자가 아니니까
그녀가 충분하지 않다면:
당신이 바로 때 당신을 사랑 해요.
당신이 틀렸을 때 당신을 사랑합니다.
약해지면 사랑해
당신이 강할 때 당신을 사랑합니다.
더 높이 드세요.
세상이 널 실망시켰을 때
그것은 당신에게 그녀를 가장 잘주고 있습니다,
더 나빠질 때도
네가 다쳤다고 생각할 때 엄호해줘
즉 무슨 짓을했는지
당신이 정말로 누군가를 사랑할 때.
얄한테 말할거야!
얄한테 말할거야!
때때로 그는 당신을 포옹하고 싶어.
때때로 당신은 싸우고 싶어.
때때로 그것은 결코 옳지 않을 것 같은 느낌이있을 것입니다.
당신이 잡고 있다면 그러나 일부는 너무 강하다.
말이 안되지만 좋은 노래가 돼
왜냐면 남자는 그냥 남자가 아니니까
그가 충분하지 않다면:
당신이 바로 때 당신을 사랑 해요.
당신이 틀렸을 때 당신을 사랑합니다.
약해지면 사랑해
당신이 강할 때 당신을 사랑합니다.
더 높이 드세요.
세상이 널 실망시켰을 때
그것은 당신에게 그의 마지막을 제공합니다,
널 먼저 생각하고 있으니까
당신이 다친다고 생각할 때 덮으려고
아,그게 무슨 짓을 한거야
당신이 정말로 누군가를 사랑할 때.
얄에게 말할거야.
얄에게…
그 여자는 여자가 아니야
그녀가 충분하지 않다면:
당신이 바로 때 당신을 사랑 해요.
당신이 틀렸을 때 당신을 사랑합니다.
약해지면 사랑해
당신이 강할 때 당신을 사랑합니다.
더 높이 드세요.
세상이 요를 낮췄을 때
그것은 당신에게 그녀를 가장 잘주고 있습니다,
더 나빠질 때도
네가 다쳤다고 생각할 때 엄호해줘
즉 무슨 짓을했는지
당신이 정말로 누군가를 사랑할 때
얄에게 말할거야.
얄에게 말할거야.
엄 엄 그래