Murray Head — How Many Ways 가사 및 번역
이 페이지에는 Murray Head의 노래 "How Many Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been travelling hard tho' there didn’t seem much
To move me,
And my senses were numbed as the scenery passed right
Thru' me,
Down a telephone line it was easy enough to lose me,
But with you on my side, it was easy to ride
The storm and the tide, as they bruised me.
How many ways are there left to say I love you.
I kept telling myself my wounds were on the mend.
But my confidence slides when I can’t tell who’s a Friend.
There were nights when I cried and I could not see the
End.
But something within, made me still want to win
As I realised within me, was you.
How many ways are there left to say I love you.
She said, «I don’t know what to feel anymore
When you’re home it’s too much, when you’re gone I’m
Unsure
Can’t you admit there are times when you’re wrong,
You’ve been away from me one week too long».
I’d lean against bars, hopelessly killing time
Talking out dreams and drowning my fears in wine.
Avoiding the bed that brings a sadness that’s hard to Define.
When the day breaks again I go back to the same
Empty room, and the pain of us being apart.
This is the time when I need to say I love you.
How many ways are there left to say I love you.
가사 번역
나는 열심히 여행 해왔다'많은 것 같지 않았다
나를 옮기기 위해,
경치가 제대로 지나갈 때 감각도 줄어들었고
나를 통해,
전화선 아래로 그것은 나를 잃을 정도로 쉽게 했다,
하지만 넌 내 편에 섰어 쉽게 탈 수 있었어
폭풍과 조수,그들은 나를 상처로.
내가 널 사랑한다고 할 방법이 몇개 남았지?
계속 상처는 치료중이었다고 말했어요
하지만 친구가 누군지 알 수 없을 때 내 자신감이 슬라이드.
내가 울고 내가 볼 수 없었다 밤이 있었다
끝.
하지만 내 뭔가,난 여전히 승리 할 수 있도록
내가 내 안에서 깨달았을 때,너였어.
내가 널 사랑한다고 할 방법이 몇개 남았지?
그녀는 말했다,"나는 무엇을 더 이상 느끼는지 모른다
당신이 집에 있을 때 너무 많이,당신이 떠나면 나는
확실하지 않음
당신이 틀렸을 때 시간이 있다는 것을 인정할 수 없습니까,
당신은 너무 오래 일주 나로부터 멀리 있었어요."
나는 절망적으로 시간을 죽이고,바에 기댈 것입니다
꿈을 말하고 와인에서 내 두려움을 익사.
정의하기 어려운 슬픔을 불러 일으키는 침대를 피하는 것.
날이 휴식 할 때 다시 나는 같은 로 돌아갑니다
빈 방,그리고 우리가 떨어져있는 고통.
지금이 내가 널 사랑한다고 말해야 할 때야
내가 널 사랑한다고 할 방법이 몇개 남았지?