Murray Head — Maman 가사 및 번역
이 페이지에는 Murray Head의 노래 "Maman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maman tu le sais j’ai bientôt six ans
Maman tu le sais je suis sage
Maman tu le sais j’ai bientôt six ans
Maman emmène-moi aux plages
Maman tu le sais j’ai bientôt dix ans
Amène-moi rouler sur le sable
Maman tu le sais j’ai bientôt dix ans
Maman met ton maillot désirable
Aie ! qui c’est qui t’as mis ces idées en tête
Ouff que tu m’agaces
Arrêtes de me poser toutes ces questions bêtes
Aie ! mais qu’est-ce que j’ai fait
Pour avoir un gosse pareil
Je vais perdre patience
Arrêtes tes histoires ça me casse les oreilles
Maman tu le sais j’ai bientôt quinze ans
Maman emmène-moi ce soir
Maman tu let sais j’ai bientôt quinze ans
Maman met ta jolie robe noire
On ne parle pas la bouche pleine
Mets pas tes doigts dans le nez
Tiens-toi droit quand je te parle
Arrêtes-toi de gigoter
Si tu continues c’est la fessée
Quand tu seras plus grand tu feras ce que tu voudras
Mais tu m’obéis tant que je suis là
Restes pas dans mes jambes
Arrêtes! tu me casses les pieds
Maman a du travail elle est trop fatiguée
Maman tu le sais j’ai bientôt vingt ans
Je ne peux pas rester ici
Maman tu le sais j’ai bientôt vingt ans
Maman écoutes-moi
Maman tu le sais j’ai bientôt trente ans
Faudrait que je me marie
Maman tu le sais j’ai bientôt trente ans
Toutes les filles sont déjà prises
Maman tu le sais j’ai bientôt cent ans
Maman coupe la corde ouvres tes bras
Maman tu le sais j’ai bientôt cent ans
Tu n’as plus besoin de moi
Maman coupe la corde
가사 번역
엄마,나 6 살 다 됐잖아
엄마는 내가 현명하다는 것을 알고
엄마,나 6 살 다 됐잖아
엄마가 날 해변으로 데려가
엄마 나 10 살 쯤 됐잖아
날 모래 위에 태워
엄마 나 10 살 쯤 됐잖아
엄마 을 넣 에 귀하의 바람직한 저지
에이에! 누가 그 아이디어를 당신의 머리에 넣었습니까?
날 귀찮게 하는구나
이 멍청한 질문들 그만하라구
에이에! 그러나 나는 무엇을 했는가
그런 애를 갖다니
나는 인내심을 잃을 것이다
당신의 이야기를 중지 그것은 내 귀를 나누기
엄마 나 거의 15 살이야
엄마가 오늘 밤에 데려다 줘
엄마,나 곧 열 다섯 살이라고 말해
엄마 을 넣 에 귀하의 꽤 블랙 드레스
입만 가득 담아놓고 말하지 마
코에 손가락 넣지 마
똑바로 서 내가 얘기 할 때
안절부절
계속 가면 때리고 있어
당신이 나이가 들면 당신은 당신이 원하는 무엇이든 할 것입니다
하지만 내가 여기 있는 동안 넌 내게 복종해
내 다리에서 떨어져
그만둬! 넌 내 발을 부러뜨리고 있어
엄마 가 일 그 가 너무 피곤
엄마 나 20 살 다 됐잖아
난 여기 못 있어
엄마 나 20 살 다 됐잖아
엄마,내 말 들어요
엄마 나 30 살 다 됐잖아
결혼해야겠어요
엄마 나 30 살 다 됐잖아
모든 여자들이 이미
엄마는 내가 곧 백 살 알고있다
엄마는 밧줄을 잘라 팔을 엽니 다
엄마는 내가 곧 백 살 알고있다
이젠 내가 필요 없어
엄마가 밧줄을 자릅니다