Murs & 9th Wonder — West Coast Cinderella 가사 및 번역

이 페이지에는 Murs & 9th Wonder의 노래 "West Coast Cinderella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Now let me tell you 'bout this girl I know
Pretty little something with a heart of gold
Her name was Cindy, she was destined to great things
I’ll start the story of when she was 'bout eighteen
She lived in this little house south of Arlington
Right at the bottom of the hill where the harlem’s is Three room
Mates, they gave her hell
Well they was sisters but you really cound’t tell, cause
They would yell at her, would clown her
Nothing good to say whenever they around her
They Sat around all day and did nothing
Had two jobs, get pregnant and fucking
Wellfare queens who tought they slick
They tought they had a maid living of the week
They were just so mean, made her work double shifts at the crisp cream
So fed up she wanted to kick and scream
But she helded all in like Listerine
And it burned like so much venom in a mouth
But if she spoke up they probably kick her out
See, they had the same damn daddy, she had the different one
Momma was a victim of the old Hit & Run
Treated them like gold, tretad her like whatever
But Cindy kept hope that things will get better
Prayed every day for a miracle to come
Is amazing how beautiful a spirit had become
She dind’t blend in to give in to the wackness
Stayed positive and that made her attractive
And that attracted a man she deserved
Handsome little devil with a heart like hers
He wasn’t rich or drivin' a Bentley
It seemed like things were looking up for Cindy
I know you feeling like the world is against you
Hurt so deep you don’t wanna continue
Ain’t nothing but a west coast cinderella
You felling low me, no one to deffend you
Hold your head high baby I believe in you
The sisters tried to hate, they wanted to date him too
Everytime he come trough they say «Hey boo»
But he never feel bored, he was thick to the game
Never had he seen three chicks so lame
And the mother shows up, ploting and scheming
Been the one resent for a sinfull demons
Sittin he was dreaming about the house and the kids
But her mother came trough and guess what she did
She played sick so she needed a help
And Cindy had no time for a man overselves
So he said «let's take care of her togheter, I’ll stay by your side till your
mother get better»
But that didn’t work no injest wouldn’t do Her mother dind’t want her dream to come true
Moma got well and Cindy moved out
So she sent the three sisters over to the house
Her man was gone when the girls came over
They jumped her and putted Cindy in a coma
For three weeks she layed silent in the bed
Her man prayed everyday that she wasn’t dead
He sat by side with some books that he read
One day spoke to her and this is what he said
«I know you’ve been struggling alone forever
But comeback to me and I swear I’ll make it better»
With that her eyes opened and then she smiled
Cried a little bit and they prayed for a while
They stop fighting and gave it over to god
Soon her sisters got caught up for wellfare fraud
Her mama Locked up for selling weed on the side
Now there’s nothing but love on the house she reside
Putted all behind and they started a new chapter
Now Cinderella lives happly ever after
Ain’t nothing but a west coast cinderella

가사 번역

내가 아는 여자애 한판 승부해줄게
금의 마음을 가진 꽤 작은 뭔가
그녀의 이름은 신디 였고,그녀는 위대한 일을 향했다
열여덟 살에 대한 이야기를 시작하겠습니다.
그녀는 알링턴 남쪽에 있는 이 작은 집에서 살았습니다
할렘이 세 방인 언덕 아래
친구,그들은 그녀의 지옥을 준
글쎄 그들은 자매 였지만 당신은 정말로 말하지 않았습니다
그들은 그녀를 광대 것,그녀에게 소리 것입니다
그녀의 주위에 때마다 좋은 아무것도 말할 수 없습니다
그들은 하루 종일 앉아서 아무것도하지 않았다
두 직업을 가지고 임신 빌어 먹을
그들은 매끄러운 군더더기 잘 퀸즈
그들은 일주일에 사는 가정부가 있었다 군더더기
너무 심술궂어서 크림에서 2 교대 일을 했어
그래서 그녀는 걷어차 고 비명을 지르고 싶어했습니다
하지만 그녀는 리스테린처럼
그리고 그것은 입에 너무 많은 독처럼 불
그러나 그녀가 말한 경우에 그들은 아마 그녀를 내쫓을 것입니다
봐,그들은 같은 빌어 먹을 아빠를 가지고,그녀는 다른 하나를 가지고
엄마는 오래된 히트 및 실행의 피해자
금처럼 대했고,트리타드처럼 대했어.
그러나 신디는 일이 더 얻을 것이다 희망을 유지했다
기적이 오길 매일 기도했어
얼마나 아름다운 영이 되었는지 놀랍습니다
그 정신병자는 어울리지 않아요
긍정적 인 체재하고 그 그녀의 매력을했다
그리고 그녀는 자격이 남자를 끌었다
그녀의 같은 마음을 가진 잘 생긴 작은 악마
부자도 아니고 벤틀리도 운전도 안 했어
신디를 찾는 것 같았어요
세상이 너한테 반하는 것처럼 느껴지는 거 알아
너무 깊이 상처를 당신은 계속 싶지 않아
서해안 신데렐라
날 깔보려 하지 마
내가 당신을 믿는 당신의 머리 높은 아기를 잡아
자매들이 싫어하려고 했어요.걔들도 데이트하고 싶어했어요.
그가 물마루 올 때마다 그들은"야 우우»
그러나 그는 결코 지루 느낌,그는 게임에 두꺼운
그는 세 병아리가 너무 절름발이를 본 적이 없었다
그리고 어머니는,맹목적으로 기울이고 계획을 보여줍니다
죄 많은 악마에 대한 원망 한
시틴 그는 집과 아이에 대한 꿈을 꾸고 있었다
그러나 그녀의 어머니는 물마루 와서 그녀가 무슨 짓을했는지 추측
그녀는 아픈 연주 그래서 그녀는 도움이 필요
그리고 신디는 스스로에게 시간이 없었어요
그래서 그는 말했다"그녀의 토게터를 돌 보자,나는 당신까지 옆에 머물 것
어머니는 더 얻을»
하지만 그게 다가 아니야.그녀의 어머니는 꿈을 실현시키길 바라지 않을 거야.
모마는 잘 지내고 신디는 이사 나갔어요
그래서 그녀는 세 자매를 집에 보냈습니다
여자가 왔을 때 그녀의 남자는 사라졌다
그들은 그녀를 뛰어 넘었고 신디를 혼수 상태에 빠뜨렸다
3 주 동안 그녀는 침대에 침묵 누워
그녀의 남자는 그녀가 죽지 않았다는 것을 매일기도했습니다
그는 그가 읽은 책을 나란히 앉았다
어느 날 그녀와 얘기를 나눴고 그가 이렇게 말했어요
"난 당신이 영원히 혼자 어려움을 겪고있다 알고있다
그러나 나에게 컴백과 나는 그것을 더 잘 만들거야 맹세»
그 눈을 뜨고 그녀는 미소를 지었다
조금 울고 그들은 잠시 동안기도했습니다
그들은 싸움을 멈추고 신에게 주었습니다
곧 그녀의 자매들은 웰페어 사기 혐의로 체포되었다
엄마가 잡초 파는 데 갇혀서
이제 그녀가 살고 있는 집에는 사랑만 남았다
모두 뒤에 퍼팅하고 그들은 새로운 장을 시작했습니다
이제 신데렐라는 영원히 행복하게 산다
서해안 신데렐라