Murs — Final 가사 및 번역
이 페이지에는 Murs의 노래 "Final"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The saying goes, «You never know what you had
Till your well runs dry and you miss it so bad»
Not one for cliches
But on the replay
I did you wrong I regret each day
Can I make it up to you by makin' love to you?
You don’t want my mistake to be what breaks us up do you?
Before you answer, just give yourself the chance to Think about our past and how strong our romance was
Worse than cancer it’s killin' me slowly
Never in my life have I been so lonely
And when I think about the pain that you must’ve felt
I swear to God I wanna kill myself
It won’t change what happened, you probably still hate me Never thought that you would be the one to forsake me But now you gone, it’s just the same old song
You never miss it, never miss it, never miss it till it’s gone
My only wish is for you to completely forget me She said she regrets the day that she met me The only one to ever truly get me I swear she took the life outta me when she left me My only wish is for our love’s resurrection
In your absence I appreciate perfection
I would sacrifice myself for your protection
And die for the chance to regain your affection
Look, it’s kinda complicated when you lovin' a close friend
I feel like I treated her way better than most men
I admit
I cheated a few times
But I thought she’d do her dirt and I’d do mine
I really didn’t care who the hell she was fuckin'
I tried to play it cool but she could tell that I was frontin'
Talk to my friends but they can’t tell me nothin'
It hurts like hell when you’re the cause of you’re suffering
Take it like a man, bottle in my hand
Shot after shot until I can barely stand
And you don’t understand, that’s the only way I sleep
Should’ve known that these girls I bring home can’t compete
I’m just not the man that I used to be All of a sudden all these girls ain’t as cute to me
I would murder all these groupie whores and burn them in effigy
If there was any home you could love what is left of me
가사 번역
"당신은 당신이 무엇을 가지고 있었는지 결코 알지 못합니다
당신의 우물이 건조 실행 때까지 당신은 너무 나쁜 그리워»
진부한 표현이 아닙니다
하지만 재생 중
난 당신이 잘못 했어 나는 매일 후회
사랑해서 갚아도 돼?
내 실수가 우릴 갈라놓는걸 원하지 않는거야?
대답하기 전에,그냥 제 자신에 대해 생각하는 기회를 우리의 과거와는 방법을 강의 로맨스
암보다 더 나쁠수록 천천히 약해지고 있어
내 평생 이렇게 외로웠던 적이 없어
그리고 당신이 느꼈던 고통을 생각하면
신께 맹세코 자살하고 싶어요
그것을 변경하지 않습니다 무슨 일이 있었는지,당신은 아마도 여전히 나를 미워하지 않는 생각을 하나가 될 것입하여 나를 버리고 하지만 지금은 당신이 간다,그것은 그냥 같은 옛 노래
당신은 그것을 놓치지 않을,그것을 놓치지 않을,그것을 놓치지 않을 때까지 그것이 사라 졌어요
나는 당신을 완전히 잊게 그녀가 말한 그녀는 후회를 하루는 그녀가 만난 나에게 하나만을 혹시 진정으로 저 맹세하는 그녀는 인생되죠 그녀는 왼쪽 나이 나는 우리의 사랑의 부활
당신의 부재에서 나는 완벽 감사
나는 당신의 보호를 위해 자신을 희생 할 것입니다
그리고 당신의 애정을 회복 할 수있는 기회를 위해 죽는다
이봐요,친한 친구를 사귈 때는 좀 복잡해요
내가 다른 남자들보다 훨씬 더 잘 대했던 것 같아
나는 인정한다
나는 몇 번 사기
그러나 나는 그녀가 그녀의 먼지를 할 것이라고 생각하고 나는 나의 것을 할 것이라고 생각했다
난 정말 그녀가 씨발'이었다 도대체 누가 상관하지 않았다
쿨하게 하려고 했지만 내가 앞장섰다고 말할 수 있었어
내 친구들과 얘기하지만 그들은 나에게 아무것도 말할 수 없다'
네가 고통받고 있어서 지옥같이 아프단다
내 손에 병든 남자처럼 가져가요
촬영 후 촬영 나는 거의 참을 수있을 때까지
넌 이해 못 해 그게 내가 자는 유일한 방법이야
내가 집에 데려온 여자애들이 경쟁할 수 없다는 걸 알았어야 했어
내가 예전엔 이렇게 귀엽지 않은 남자가 아니었어
나는 이 모든 창녀들을 죽이고 에피 지에서 그들을 태워 버릴 것이다
내가 남긴 집을 사랑해줄 집이 있다면