Murs — Live My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Murs의 노래 "Live My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born March '78, Feco and Carmone the Mid-City L. A Okay Liquor was on the corner
Basically raised on rap, found ways to adapt
To every new hood I moved to, so way before «Colors» came out
We knew the differences between red and blue
Back then, my whole crew all, played Pop Warner football
From tiny mites to pee-wees, we’d be tight
Until we moved to the Valley, neighborhoods was all white
Only blacks on the block, can’t count amounts of times
Somebody got socked for callin me out my name
But I still came up on game where I first learned to slang herb
And arranged words into the form of rhymes
But, times got rough
Moms wasn’t tryin to see me and my stepdad, throw fisticuffs
So we moved back, to the M-C, and that shit bent me But it made my raps tighter, and so did my hustle
And after my first hustle I was brought back to reality
And reminded, respect didn’t come, automatically
So I earned mine, learned my claim
Got some beadies for my stress and graffiti for my name
Ditchin school everyday just to kick it at the crib
Bein a bad-ass kid
But the older that you get the more you’re watchin how you live
Now I claim a Legend, that’s a lot to be Living up to
I dedicate my every word, to my niggas who know how I feel
When yo' momma say she givin up on you
My luck was like that twenty-two, CATCH
Cause what I wanted from life, and what I got didn’t match
Lack of scratch got me itchin to hit licks
But now I watch the lil' homies and realize I’m too old for that shit
That be on my mind, when I’m on my way to the train
When you’re livin in Oakland, with L.A. on the brain
Too much anger to be contained, so the rap’s my only outlet
Feelin like the deck was stacked against me since the outset
Niggas from my hood lookin at me like «Yo shit ain’t out yet~!?»
But only if they knew how much patience it takes
When you got a book full of headline stories, just waitin to break
But when we do interrupt your normal schedule of events
The shit will be so bomb, a threat to national defense
Too late, to mount the counter-assault, but thus far
I’ve focused four years of my life on infiltration of the Walkman
For domination of the asphault
Doin what the fuck I want, while these bitch niggas talk
. Y’know, run your mouth all you want
Doin what the fuck I want, but while you bitch niggas talk I’ll
I mean shit it’s a nice world if I was to actually believe
Everything they tellin me, but I know better than that shit
So I’m out to get a little scratch and that Spice Girl, Melanie B You see, no great expectations
Just out to enjoy this shit until my date of expiration
Hopin my ass will age like fine wine
Cause there’s so much to do, and such little time
So I’ll be damned if I waste my days, for minimum wage
As a slave, or have some professor that’s overpaid
Control the way that I behave
Afraid of commitment homey, I think not
Cause I’m committed to these beadies and this music
Cause it’s all that I got
Cancer and some answers to some questions posed to oneself
And recited in the hopes they felt by someone else
But this five dollar ring on my hand stamps out the reminder
You can’t always have, everything that you want
Cause rejection hurt like a motherfucker nigga I won’t front
Heart broke like my pockets and dreams
So now I’m on the hunt to see if it’s possible
To fix three things at once, while I
가사 번역
78 년 3 월 출생,페코와 카몬 중반 시티 L.A 가 모퉁이에 있었습니다.
기본적으로 랩에 제기 적응하는 방법을 발견
내가 이사 한 모든 새로운 후드에,그래서 방법"색상"이 나오기 전에
우리는 빨간색과 파란색 사이의 차이를 알고 있었다
그때,내 모든 승무원은 팝 워너 축구를했다
작은 진드기에서 오줌까지-우리는 빡빡 할 것입니다
우리가 계곡으로 이사 갈 때까지,동네는 모두 흰색이었다
블록에 검은 색 만,시간의 양을 셀 수 없다
누군가가 내 이름을 호출에 대한 몰려 있어요
그러나 나는 아직도 내가 처음 허브 속어 배운 게임을 내놓았다
그리고 운율 형태로 단어를 배열
하지만,시간이 거친 얻었다
엄마들은 나와 계부들을 만나려고 하지 않았고 주먹 싸움을 벌이는 것도
그래서 우리는 M-C 로,다시 이동,그리고 그 똥 날 구부러진 하지만 내 랩을 꽉,그래서 내 허슬 않았다
그리고 내 첫 허슬 후 나는 다시 현실에 가져왔다
그리고 상기시켜,존경은,자동적으로 오지 않았습니다
그래서 나는 나의 것을 얻고,나의 주장을 배웠다
내 스트레스에 대한 비디와 내 이름에 낙서
디친 학교 매일 그냥 침대에서 그것을 걷어차
나쁜 엉덩이 아이를 Bein
그러나 당신이 얻을 오래된 더 당신은 당신이 사는 방법을 감시하고 있습니다
이제 전설을 요구하겠네
나는 내 모든 약속을 바치고,내가 어떻게 느끼는지 알고있는 깜둥이들에게 바칩니다
엄마가 널 포기한다고 하면
내 운은 그 이십이처럼 잡을 수 있었다
내가 삶에서 원했던 것과 일치하지 않은 것 때문에
스크래치 부족 나 핥아을 칠 성게 있어
하지만 지금은 릴 불량 소년을보고 내가 그 똥에 대한 너무 늙었 실현
내가 기차로 가는 중일 때
오클랜드에 있을 때 La 가 뇌에서
분노가 너무 많아서 랩이 내 유일한 출구야
처음부터 갑판이 나에 대해 쌓인 것 같은 느낌
내 후드에서 온 깜둥이들이 날"요 똥은 아직 안 나왔어~!?»
그러나 그들이 얼마나 많은 인내심을 알고 있다면
당신은 헤드 라인 이야기의 전체 책을 얻을 때,그냥 휴식 대기
그러나 우리가 당신의 정상적인 일정 일정을 중단 할 때
젠장 너무 폭탄 될 것입니다,국방 위협
너무 늦게,카운터 폭행을 탑재,하지만 지금까지
4 년간 워크맨의 침투에 집중했어
비구면 지배를 위해
내가 원하는 대로 해 이 깜둥이 새끼들이 말하는 동안
. 이봐,입만 달리고 싶냐?
내가 원하는 대로 해,하지만 깜둥이 새끼가 말하는 동안 나는 거 야
정말 좋은 세상이라구
그들이 내게 말하는 모든 것,하지만 난 그 똥보다 더 잘 알고있다
그래서 난 작은 흠집을 내려고 왔어 그 스파이스 걸 멜라니 비,큰 기대는 안 돼
그냥 내 만료 날짜까지이 똥을 즐길 수
호핀 내 엉덩이는 나이처럼 좋은 와인
할 일이 너무 많고 약간의 시간이 있기 때문에
일만 낭비하면 최저임금을 내죠
노예로,또는 어떤 교수가 초과 지급
내가 행동하는 방식을 제어
집약 두려워,나는 생각하지
난 비디랑 이 음악에만 전념해
내가 가진 전부니까
암과 자신에게 제기 몇 가지 질문에 대한 몇 가지 답변
그리고 그들이 누군가 다른 사람에 의해 느낀 희망에 인용해
하지만 이 5 달러짜리 링은 내 손에 우표로 새겨져 있어
당신은 항상 당신이 원하는 모든 것을 가질 수 없습니다
내가 앞장서지 않는 깜둥이처럼 거절당하면
내 주머니와 꿈처럼 가슴이 찢어졌습니다
그래서 지금 나는 그것이 가능한지 확인하기 위해 사냥 중이다
나는 동안,한 번에 세 가지를 해결하기 위해