Murs — Mi Corazon 가사 및 번역
이 페이지에는 Murs의 노래 "Mi Corazon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Half Mexican and Salvi
The perfect girl from Cali
Met her at a party in Venice in the Valley
She said her name was Leti, that’s short for Letisia
I said my name is Nick, quite a pleasure to be meetin' ya Perhaps if you have the time, I wouldn’t mind to be treatin' ya To dinner and a movie because I really wanna be with ya She giggled just a little, per her number in my phone
I text a little later to make sure she made it home
Mi Corazon te pertenece
I don’t care what your friend say
Estas siempre en mi mente
So I can’t let you get away
Que me trais Buena suerte
I need to be with you like everyday
Yo lucho hasta la muerte
Busting shots with my AK
Oh, Mi corazón
Soy la única para tí
Tell me that you’re never gonna leave me She was half Salvadorian, the perfect Californian
I picked her up and dropped back off at her door at 10
Now walking back to my car all cool
And I heard a voice say «who the fuck are you?»
I said «man, you just seen me drop Leti off»
He balled up his fist acting like he bout to set it off
His homie rolled up, looking just like him
And just when I thought I was about to fight them
(WHOOP)
That’s when the cops rolled up Smelling like some sausage and coffee and donuts
But I’m happy that they saved me because it could of got crazy
That’s when Leti texted me saying «I love you baby»
Now love is loco
But you act like you don’t know, though
I’m always looking at your photos
Can’t believe that you wore those
You better never leave me solo
How could it ever work, she was brown and I was black
Went to her crib and her brothers pulled a strap
She sent me pictures of her ass so fat
Now I’m thinking damn I gotta go back
가사 번역
하프 멕시코와 살비
이 완벽한 소녀에서 칼리
베니스의 한 파티에서 만난 계곡
그녀는 그녀의 이름이 레티라고 말했다,즉 레티시아에 대한 짧은입니다
제 이름은 닉이에요,만나서 반갑다니까요 시간 있으시다면 저녁식사와 영화로 대접해도 될까요?
나중에 문자 보내서 집에 오게 하려고
뜻미 코라손 테 페르 테 네스
네 친구가 뭐라든 상관없어
Estas siempre en mente
그래서 나는 당신이 멀리 얻을 수 없습니다
키 나 트레이스 부에나 서트
매일같이 너랑 같이 있고 싶어
요 루쵸 하스타 라 뮤에르테
내 특공대와 함께 파열 샷
미코라손
콩 la 쾰른 파라 티
절대 날 떠나지 않을 거라고 말해줘 완벽한 캘리포니아 주민인 반살바도리아인이었다고
나는 그녀를 데리러 10 에 그녀의 문에 다시 떨어졌다
이제 모든 멋진 내 차에 다시 걸어
'넌 대체 누구야?»
내가 레티를 떨어트리는 걸 방금 봤잖아»
주먹이 튕겨서
그의 호미는 압연,그처럼 보이는
난 그들과 싸우려고 했을 때
(웁)
그때 경찰이 소세지 냄새나면서 커피 도넛 냄새 맡았어
그러나 나는 그것이 미쳤기 때문에 그들이 나를 구해 줘서 기쁘다
그 때 레티가 나한테"사랑해"라고 문자했어»
이제 사랑은 로코입니다
하지만 넌 모르는 것처럼 굴잖아
난 항상 당신의 사진을 찾고 있어요
당신이 그 옷을 입고 있다는 것을 믿을 수 없다
날 혼자 두면 안 돼
그것은 이제까지 작동 할 수있는 방법,그녀는 갈색이었고,나는 검은 색이었다
그녀의 침대에 가서 그녀의 형제는 스트랩을 뽑아
그녀는 나에게 그녀의 엉덩이의 사진을 보내 너무 지방
이제 다시 돌아가야 할 것 같아