Murs — The Night Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Murs의 노래 "The Night Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now some claim gangsta rap’s the CNN of the streets
But it’s used as an excuse to pretend over beats
So I’ma lend my speech to all within my reach
To tell what really goes on from cells to the streets
Now in LA as you know there’s a war going on And it’s been going on since before I was born
Though the undisputed origin has yet to be formed
It all used to boil down to the red and the blue
But that got fucked up as the many led the few
Now there’s bloods killin' bloods and crips killin' crips
That’s niggas killin' niggas they play kickball with
It ain’t as simple as it was way back in '86
Let me give an example of some ol' MURS shit
My sect of mid-city is livin' on the edge
Cuz there’s four gangs at war and none of them wear red
Any new car or face could mean bloodshed
Which led to the other night, I’m in my girl’s Bug, right
I’m bout to hit the block to see who’s chillin' on the spot outside
When I put it in park, the homey got a SK aimed at my ride
So I step out slowly, 'body no one fear
He yells, that’s Murs I see his beard from here
But I told this whole story just to make things clear
So it don’t seem weird when I tell ya this here
Last night I almost got shot on my block
Not the block where I live at, the block where I chill at Where I keep it real at, and used to pack steel
At times I feel it’s the spot I’ll get killed at Now in the entertainment industry they have sweeps weeks
But it’s Thursday in my hood when they sweep them streets
A whole fleet of the task that they simply call CRASH
That’s Community Resources Against Street Hoodlums
If anyone should ask what the acronym reflects
Put into effect to try to keep the gangs in check
Now they’re just another gang out bangin' they set
Known for stirring up some shit when your hood is at peace
The only pig I know dying to create beef
But let me get on with my story so that all of y’all can peep
Once again I’m on my block right, known as Cloverdale
Playin' 2K2 while I’m talkin' on my cell well
While I’m inside eyes glued to the screen
CRASH rolls on my homies with the Thursday routine
What’s your name, where you goin', where you been, where you from
We say the same thing while they just play dumb
We don’t gang-bang we got J-O-B's
Still they make 'em turn around and get down on they knees
Me, I’m screamin' in the house I just won by three
So when I run out on the porch to tell the homies come and see
I see 'em on the ground and I’m like, god damn
Plus I got this black Nextel phone in my hand
They both yell freeze, guns aimed at me And even though I drop my phone it’s plain to see
It was a 2 month tour that ended in Japan
So the first day back I had to spend it with my fam
That night I was goin' down to holler at my folks
Have a few beers, smoke, and share a few jokes so To the block I bail but when I got to the dale
Everybody’s on the porch lookin' distraught as hell
They start to tell me on how some fools from the other side
just tried to kill T, he don’t fuck with nobody
Just be mindin' his biz
So you have to understand what an explosive situation this Terry thing is My nigga never gang-banged a day in his life so Fuckin' with him is not a way to earn stripes
But a way to get wiped off the motherfuckin' planet
I don’t claim to be a killer with a heart made of granite
But try to kill my best friend and it’s on goddammit
I had the big homey roll me over to my place
So I could pick up this nine I kept just in case
of some shit like this, a box of hollow-tips
I slipped back to the block with the heat in my hand
We sat up in the house loadin' guns, makin' plans
They asked me was it stolen, and why I never told 'em
Nobody in the hood ever knew that I was holdin'
I told 'em I forgot but I did it on purpose
So they wouldn’t ask to borrow it to go and do dirt with
Now we locked and loaded and about to hit the streets
When we look to the corner there’s a Jeep tryin' to creep
With its headlights off, we all leap for cover
They start to let off — now how does this sound?
When I hit the deck, my pistol hits the ground
So the homey picked it up and let off a couple rounds
After that went down I knew I might get clowned
So I shook to the crib to take a shower and lay down
The next morning woke up, rolled out of bed
I called my girl up and this is what I said
가사 번역
이제 일부 갱스터 랩은 거리의 CNN 의 주장
그러나 그것은 비트를 통해 척 변명으로 사용됩니다
그래서 내 연설을 내 범위 내에서 빌려 줄 것입니다
세포에서 거리로 가는 걸 말하는 거야
이제 LA 에서 전쟁이 벌어지고 내가 태어나기 전부터
확실한 기원은 아직 형성되지 않았지만
빨간색과 파란색이 끓어올랐었죠
많은 사람들이 몇명을 이끌면서
그리고 또다시 피를 흘리고 있고 또다시 피를 흘리고 있어요
깜둥이들끼리 킥볼을 하는 거야
86 년으로 돌아가는 것만큼 간단하진 않아
어떤'팔자'머스 똥의 예를 들어 보자
내 중도 분파가 가장자리에 있어
네 갱들이 전쟁 중인데 빨간 옷은 하나도 안 입잖아
새 차 또는 얼굴은 유혈 사태를 의미 할 수있다
어느 날 밤 주도,나는 내 여자 버그에있어,오른쪽
밖에서 누가 쉬고 있나 보려고 한 거야
내가 공원에 넣을 때,가정부는 나의 타는 것을 목표로 SK 를 얻었다
그래서 나는 천천히 나갔다'몸은 아무도 두려워하지 않는다
소리 질러요,저 머스에요
하지만 난 이 모든 얘기를 확실하게 해두라고 했어
그래서 내가 여기 말할 때 이상한 것 같지 않습니다
어제 밤에 거의 총맞을 뻔했는데
지 않는 블록 내가 살고있는 곳에서,블록 내가 진정은 곳에서 나는 그것을 실시하고,사용하 팩 강철
때때로 나는 그들이 스윕 주 가지고 엔터테인먼트 업계에서 지금 내가 죽을 장소 느낄
하지만 목요일,그들이 거리를 쓸 때
그들이 단순히 충돌을 부르는 작업의 전체 함대
즉 거리 Hudlums 에 대한 커뮤니티 자원입니다
사람이 약어가 반영 무엇을 물어해야하는 경우
갱들을 수표로 유지하려고 애쓰는 겁니다
이제 그들은 단지 그들이 설정 한 또 다른 갱 밖에 있어요
당신의 후드가 평화로웠을 때 어떤 좆같은 것들을 흔들어댄 것으로 알려져 있습니다.
내가 아는 유일한 돼지는 쇠고기를 만들 죽어
하지만 내 이야기를 들어보자 그래야 너희 모두 엿볼 수 있어
다시 한번 나는 클로버 데일로 알려진 내 블록 오른쪽에있어
나는 잘 내 셀에'말하고있는 동안'2K2 를 재생
나는 내부 눈은 화면에 붙어있는 동안
목요일 루틴 내 불량 소년에 충돌 롤
네 이름이 뭐니,네가 가는 곳,네가 있던 곳,네가 있던 곳
그들은 단지 바보 재생하는 동안 우리는 같은 일을 말한다
우리 갱뱅은 아니야
아직도 무릎을 꿇고 돌아서
나,나는 방금 3 승에 의해 집에서 비명을 지르고있다
그래서 현관에 밖으로 실행할 때 불량 소년 와서 참조 말해
땅에 묻혀있는 걸 보면
게다가 내 손에이 검은 넥스텔 전화를 가지고
그들은 모두 동결 소리,총은 나를 목표로하고 난 내 휴대 전화를 떨어 경우에도 볼 일반
그것은 일본에서 끝난 2 개월 투어 였습니다
그래서 다시 첫 날 나는 내 fam 와 함께 지출했다
그날 밤 부모님한테 소리치려고 했어요
몇 맥주 전체가 금연,그리고 몇 가지 농담을 구석만을 때 나를 데일
다들 현관에 올라가서
그들은 다른 측면에서 어떻게 어떤 바보 나에 대해 이야기 시작
그냥 T 를 죽이려 했어 그는 아무도 좆도 안 해
그냥 그의 사업을 염두에두고
테리가 폭발적인 상황을 이해해줘야 해 내 흑인은 하루도 갱을 안 쳤어
하지만 이 빌어먹을 행성을 난도질할 방법은
화강암으로 만든 심장을 가진 살인자가 될 수 없다고 주장하진 않아요
하지만 내 절친을 죽이려고하면
나는 큰 가정이 내 집에 나를 롤했다
그래서 난 그냥 경우에 보관이 구를 선택할 수 있습니다
이 같은 몇 가지 똥,빈 팁의 상자
나는 내 손에 열 블록 다시 미끄러
우리는 하원'총,스킨'계획에 앉아
도둑맞았냐고 물었는데 왜 말을 안 한 거죠?
내가 버티고 있다는 걸 아무도 모를 거야
잊었다고 말했지만 일부러 그랬어
그래서 그들은 그것을 빌려서 흙을 함께 할 것을 요구하지 않을 것입니다
이제 우리는 고정 및로드 및 거리를 칠하려고합니다
우리가 모퉁이를 볼 때 지프가 크리프 할 시도가있다
그것의 헤드라이트 떨어져로,우리 모두는 덮개를 위해 뛰어오릅니다
그들은 오프—지금 어떻게 소리를 할 수 있도록 시작?
내가 갑판을 쳤을 때,내 권총이 땅에 부딪혔다.
그래서 가정부는 그것을 집어 몇 라운드를 보자
그 일이 끝난 후에 나는 내가 쓰러질 수도 있다는 것을 알았다
그래서 나는 샤워를하고 누워 침대에 흔들었다
다음 날 아침 침대에서 압연 일어났다
내 여자한테 전화해서 이랬어