Murs — Yesterday & Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Murs의 노래 "Yesterday & Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t, I ain’t, I ain’t getting out of bed today
9 to 5 to survive, theres gotta be a better way
Waking up early to punch in the clock
How I look, a grown man with my lunch in a box
But my kids need socks and shoes, I’m walking through
The office, boss yelling «Who you talkin to?»
Dont you know on the streets I woulda- nevermind
The past is the past, I gotta leave it behind
But man, back on the block I was a bonafide hustler
Spot popping off until the police rushed us Handcuffed us, I thought I was gone
Coulda cried, thinking I’d miss my son being born
But I was blessed, beat the case, now I’m tryna reform
But these white folks, make it so hard to move on You gotta, jump through hoops, anger management coups
But the fact I’m still standing here today is proof that…
(Yesterday I) Felt the most hated
I thought I couldn’t take it, they said I couldn’t make it
(And today I’m) Feelin' brand new
I got nothin' to lose, I’m bout to make moves
(Yesterday I) Felt the most hated
I thought I couldn’t take it, I fought until I made it
(And today I’m) Feelin' brand new
I got nothin' to lose, get out my way move
On to the next, it was all about sex
When I first met my little baby girl Anette
shee was standing at the bus stop, sucking on a lolli-pop
Eyes collard green, lean, thicker then a pork chop
Stop- cause I don’t eat swine
But this girl was so divine that I had to make her mine
Called her phone a few times, she thought I was funny
Fell for it like a dummy, it was all for the money
Gyeah… growing up in the hood
You would think Id understand, but I never understood
Why she really came around, when my dough wasnt good
Now you could call it puppy love cause I got dogged out
Now on all my note books I got her name crossed out
But she lost out, I just lost profit, when she left me in cold
Heart broke like like my pockets and…
You know them days you just got the blues
All stressed and depressed from just watchin the news
No matter what good you do it seems you always get screwed
Got you caught up in your feelings now you off in the mood
Shake that attitude and do what you can
Set a couple goals follow through with your plans
Time waits for no man and tomorrows not promised
So if shes still alive shoot a call to your momma
Cause the fighting and the drama, its just not worth it Nobodys perfect, ain’t none of us worthless
We all got a place, and we all got a purpose
Now I’m not taking y’all to sunday service
But ya clap your hands as you stand up and work it Like your grandmama used to do that fan down at worship
Spread it, pop it, and wave it in my face
Put your hands around your waist, let me ride to the bass like…
가사 번역
오늘 안 자
9~5 생존,theres 는 더 나은 방법이 될 거 야
일찍 일어나서시계 펀치를 날리죠
내가 어떻게 보이는지,내 점심 한 상자 안에 든 어른
하지만 내 아이들은 양말과 신발이 필요합니다.
사무실,보스 고함"당신이 누구와 얘기?»
당신은 내가 그럴 거라고 거리에 알고 말라-nevermind
과거는 과거,나는 그것을 뒤에 남겨 두어야 해요
하지만 그 뒤로 난 완전 사기꾼이었어
경찰이 수갑을 채워넣기 전까지 갑자기 튀어나왔죠
울 수도 있고,나는 내 아들이 태어난 것을 그리워 할 것이라고 생각할 수도 있습니다
그러나 나는 축복,사건을 이길,지금은 개혁 트라이아입니다
하지만 이 백인들,네가 이겨내기가 너무 어려워 농구를 뛰어넘고 분노 조절 쿠데타를
하지만 오늘 내가 아직 여기 서있다는 사실은…
(어제 나는)가장 미움을 느꼈다
나는 그것을 견딜 수 없다고 생각했다,그들은 내가 그것을 만들 수 없다고 말했다
(그리고 오늘 나는)새로운 느낌
난 잃을 게 없어 난 움직여야 해
(어제 나는)가장 미움을 느꼈다
나는 그것을 견딜 수 없다고 생각했고,나는 그것을 만들 때까지 싸웠다
(그리고 오늘 나는)새로운 느낌
난 잃을 게 없어 내 길을 비켜
다음에,그것은 모든 섹스에 대해이었다
처음 만났을 때 내 작은 여자 아기 아네트
셰는 버스 정류장에 서 있었다,롤리 팝에 빠는
눈은 녹색,린,두꺼운 다음 돼지 고기를 콜라
그만-나는 돼지를 먹지 않기 때문에
하지만 이 소녀는 내가 그녀를 내 것으로 만들어야 했기 때문에 너무 신적이었다
전화 몇 번 했는데 내가 재밌다고 생각하더라
멍청이처럼 떨어졌어 다 돈 때문이었어
제아...후드에서 자라는...
당신은 Id 가 이해 생각할 것이다,그러나 나는 결코 이해하지 못했다
왜 그녀가 정말로 돌아 왔을 때,내 반죽이 좋지 않았을 때
이제 강아지 사랑이라고 불러도 돼
이제 내 모든 노트 책에 나는 그녀의 이름을 건너 얻었다
하지만 그녀는 졌어요,난 그냥 이익을 잃었다,그녀는 차가운 나를 떠날 때
내 주머니처럼 가슴이 찢어지고…
당신은 당신이 단지 블루스를 가지고 일 그(것)들을 알고있다
모든 스트레스와 단지 뉴스를 시청에서 우울
아무리 좋은 일을 해도 넌 항상 망하는 것 같아
네 감정에 휩싸였구나
그 태도를 흔들어 당신이 할 수있는 일을
몇 가지 목표를 설정 당신의 계획을 통해 수행
시간은 사람을 기다리지 않고 투모로는 약속하지 않습니다
그럼 만약 아직 살아있다면 너희 엄마한테 전화 걸게
싸움과 드라마 때문에,그것은 단지 가치가 없어 노보디 완벽한,우리 중 아무도 쓸모없는 없습니다
우리 모두는 장소를 가지고 있고,우리 모두는 목적을 가지고 있습니다
이제 너희들을 일요일 예배에 데려가지 않을 거야
하지만 네가 일어섰을 때 네 손을 박수 쳐서 네 할머니처럼
그것을 확산,팝업,내 얼굴에 파도
허리에 손 올리고 베이스 타자…