Murubutu — Quando venne lei 가사 및 번역
이 페이지에는 Murubutu의 노래 "Quando venne lei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mauri aveva un mano fatata, votata al disegno da sempre
La sua camera era un mare di fogli con scogli di matite e tempere
Nessuno come lui rendeva bene i fiori delle orchidee aperte
O le foglie delle ninfee che accolgono il volo delle libellule
Maurizio non aveva una donna
E conosceva bene il modo giusto e i percorsi per fuggire da sé:
Una matita ed un’onda
Di forme e contorni che invadevano il foglio eleggendolo Re
Ma per quanto lui fosse un animo forte e puro anche il suo polso cedette quando
venne lei
E i suoi mondi, i suoi sfondi, i suoi sogni, via ai bordi dei fogli quando
venne lei
In Maurizio era viva e profonda un’orma
Lasciata dalla prova di fuga forse verso gli dei
Quest’orma fonda era somma
Degli anni trascorsi fra i suoi fogli e colori a sognare fra sé:
L’infanzia passata chino sui fogli del tavolino
E la mano sua da bambino prodigio, genio creativo
Tracciava dentro un profilo lì un rigo
Color turchino ed un mondo si ergeva vivo
Tra i fogli di un bimbo schivo
Lui che era nato tra le industrie e le sassaie
Sognava di scappare tra i suoni di un temporale
Suo padre una testa calda, sua madre una schiena stanca
Da grande lei lo sognava elegante in una banca
Quando lui disse a casa: «Io voglio vivere d’arte»
Sua madre tacque e pianse, suo padre lo prese da parte
E poi gli disse: raccogli i tuoi fogli e i ricordi, se parti non torni
Se parti ti scordi i tuoi soldi, i tuoi sogni
Quando arrivò a Bologna tutto gli apparve come il cielo in terra
La conobbe che passava sotto i portici dell’Accademia
Lei aveva la pelle bianca e gli occhi azzurri e diafani
La prima volta che gli baciò le braccia lui si perse negli attimi
Ma in fondo era più di una donna sapeva cullarlo per vedere altri mondi e poi
scordarsi di sé
«Questa tua forza è una bomba» pensava l’artista mentre tutto scorreva e lui
viaggiava da Re
Ma per quanto lui fosse un animo forte e chiuso anche il suo polso cedette
quando venne lei
E i suoi mondi, i suoi sfondi, i suoi sogni via ai bordi dei fogli quando venne
lei
Lei lo cercava come se fosse un vero amore
Fra i mercanti dell’estro, nelle Big Bo di Piazza Maggiore
Poi fu lui a cercarla in continuazione
Fra i mercati all’aperto, i bistrot, dalla «rive gauche» l’odore
Quando disse ai suoi fogli: «Sì, ora è lei la mia partner»
Le sue vecchie carte bianche la sua arte
Messa da parte e poi
Lei era così dolce da non poterne fare senza
Lui ne impugnava l’elsa e ne coglieva tutta l’essenza
Poi la vide aggirarsi fra le persone della stazione
Vide gli amici di poche ore morire per il suo amore
Vide gli zombie senza più cuore sputare dentro al flacone
E con una dose di metadone fare due dosi di metadone
가사 번역
마우리는 항상 그림에 전념 요정 손을 가지고 있었다
그의 방은 연필 바위와 템페라 바위를 가진 시트의 바다였습니다
그 같은 아무도 잘 오픈 난초의 꽃을 만들어 없습니다
잠자리의 비행을 환영 물 백합의 잎 또는
마우리치오에겐 여자가 없었어
그리고 그는 잘 올바른 방법과 자신을 탈출 경로를 알고 있었다:
연필 한 파
시트를 침공 모양과 윤곽의 그를 선택 왕
그러나 그는 강하고 순수한 넋 이었지만,그의 맥박은 또한 방법을 때 주었습니다
그녀는 왔다
그리고 그의 세계,그의 배경,그의 꿈,시트의 가장자리에 멀리 때
그녀는 왔다
모리셔스에서 살아 있고 깊은 풋 프린트
아마도 신에게 탈출의 증거에 의해 왼쪽
이 깊은 발자국은 합계였습니다
그 시트와 서로 꿈을 꾸는 색 사이에 수년간 보냈다:
어린 시절은 커피 테이블 시트에 기대어 통과
그리고 천재 아이,창조적 인 천재로 그의 손
그는 거기에 프로필을 그린 직원
청록색 색깔과 세계가 살아 서 있었다
닷지 아이 시트 사이
그는 산업과 돌 사이에서 태어난 사람
그는 천둥 소리의 소리를 통해 탈출 꿈
그의 아버지는 뜨거운 머리,그의 어머니는 피로 돌아
그녀가 자란 때 그녀는 은행에서 우아한 꿈
그는 집에서 말했다 때:"나는 예술에 의해 살고 싶어»
그의 어머니는 침묵하고 울었다,그의 아버지는 그를 따로했다
그리고 그는 그에게 이르되,네 시트를 모으고,네가 떠나지 않으면 돌이켜 보라
당신이 떠날 경우에 당신은 당신의 돈,당신의 꿈을 잊지
그가 볼로냐에 도착했을 때 모든 것이 땅에 천국처럼 그에게 나타났습니다
그는 그녀가 아카데미의 아케이드 아래 통과 알고 있었다
속이 비치는 하얀 눈과 파란 눈의 피로
그는 순간에 손실 된 그의 팔을 키스 처음
하지만 깊은 곳에 그녀는 여자보다 더 있었다 그녀는 다른 세계를 볼 그를 요람하는 방법을 알고 다음
자신을 잊고
"너의 이 힘은 폭탄이다"는 예술가가 모든 것이 유입되면서 그는 생각했다
그는 왕으로 여행
그러나 그는 강한 닫힌 영혼이었다하더라도,그의 손목은 또한 방법을 주었다
그녀가 왔을 때
그리고 그가 왔을 때 그의 세계,배경,그의 꿈은 시트의 가장자리에서 멀리 떨어져 있습니다
당신
그는 진정한 사랑처럼 그녀는 그를 찾았다
에스트로(estro)의 상인 중 Maggiore 광장(Piazza Maggiore)의 빅 보(Big Boo)에서
그런 다음 그는 항상 그녀를 찾고 갔다.
야외 시장 중 비스트로는"찢다 가우체"에서 냄새를 맡습니다
그가 그의 논문에 말할 때,"그렇습니다,지금 그녀는 나의 파트너입니다»
그의 오래된 백서 그의 예술
따로 설정 한 다음
그녀는 너무 달콤해서 그것 없이는 할 수 없었습니다
그는 엘사를 잡고 그것의 모든 본질을 압수했다
그리고 그는 그녀가 역의 사람들 사이에서 방황하는 것을 보았다
그는 친구가 그의 사랑을 위해 몇 시간 죽을 보았다
그는 더 이상 심장에 침 좀비를 보지 않았다 병
그리고 메타돈의 1 개의 복용량으로 메타돈의 2 개의 복용량을 만드십시오