Mury — The Friendly Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Mury의 노래 "The Friendly Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s situations such as these
That I always seem to be so weak
And there’s a way to which you speak
That just screams I’m something that you need
Well I can’t make you happy;
I’ll never feel safe.
You can have your story,
And I can have my shame.
You got me out of my clothes
Slipped me into a bottle
Left a handful of bobby pins
And my gut feels sick from the things we did
Next to your fashion I feel old
But I’m more old fashioned than you know
I’m as strong as I seem to be
But I’m not the person that you think
Well, I believe I’m one for chivalry
But there’ll be nothing gentle 'bout this
Another day at the office
Another night at the meat market
가사 번역
그것은 다음과 같은 상황입니다
나는 항상 너무 약한 것 같다
그리고 당신이 말하는 방법이 있습니다
그게 바로 내가 당신이 필요로하는 무언가 야 비명 소리
널 행복하게 해줄 수 없어;
나는 결코 안전하다고 느끼지 않을 것이다.
당신은 당신의 이야기를 가질 수 있습니다,
그리고 나는 나의 수치심을 가질 수있다.
날 옷에서 꺼내줬잖아
병에 나를 미끄러
바비 핀의 소수를 왼쪽
그리고 내 직감은 우리가 했던 일들 때문에 아파
당신의 패션 옆에 나는 오래된 느낌
하지만 난 당신이 아는 것보다 더 구식입니다
난 내가 보기에 가장 강해
하지만 난 당신이 생각하는 사람이 아니에요
글쎄,난 기사도 정신에 대한 것 같아요
하지만 부드러운 건 아무것도 없어
사무실에서 또 하루
고기 시장에서 또 다른 밤