...music video? — TV Screen 가사 및 번역
이 페이지에는 ...music video?의 노래 "TV Screen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you on the TV screen
Or maybe that was just a dream
You presence never makes much sense to me
I try to find the words to say
But you won’t hear me anyway
My voice is white noise dancing on the screen
If I could only just pretend for once to say the things I mean
I saw you in a picture book
I had to take a second look
I wish I had the attention span to read
But then you turned and looked at me
Your face was gone for me to see
And everything’s exactly what it seems
If I could only just pretend for once to say the things I mean
And maybe you could just pretend to understand the things I’ve seen
And it feels just like letting go
I saw you in a magazine
It might have been a movie screen
My minds been playing subtle tricks on me
I’m close enough to touch you now
But I can’t do it anyhow
You’re better off remaining in my dreams
We would stay awake for good
가사 번역
티비에서 널 봤어
아니면 그냥 꿈이었거나
넌 내게 너무 말이 안 돼
나는 할 말을 찾기 위해 노력
하지만 내 말 안 듣잖아
내 목소리는 화면에 흰색 잡음 춤
내가 한 번만 그런 말을 할 수 있다면
사진책에서 널 봤어
나는 두 번째 살펴 보았다
나는 읽을 수있는 주의 지속 시간이 있었으면 좋겠다
하지만 넌 돌아서 나를 바라봤지
네 얼굴이 사라졌어
그리고 모든 것이 정확히 보인다
내가 한 번만 그런 말을 할 수 있다면
그리고 어쩌면 당신은 내가 본 것들을 이해하는 척 수 있습니다
그리고 그것은 단지 놓아 같은 느낌
잡지에서 널 봤어
그것은 영화 화면되었을 수 있습니다
내 마음은 나에게 미묘한 트릭을 연주했다
널 만질만큼 충분히 가까이 있어
그러나 어쨌든 나는 그것을 할 수 없다
내 꿈에 남은 게 좋을 거야
우리는 영원히 깨어있을 것입니다