Musiq Soulchild — loveofmylife 가사 및 번역
이 페이지에는 Musiq Soulchild의 노래 "loveofmylife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s really over now, She ain’t comin' back
I really don’t know how, things ever got this bad cause I I said sorry way too much, this time sorry ain’t enough
And now she’s gone, and it’s only now, that I realize
How much she means to be without
I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love, of my life
I thought that I was right, for trying to be the man
I was hustling to provide, but I guess I didn’t understand that
The part that I was making the living for
I dunno why, I was just givin' up That’s why she’s gone, cause she’s tired of fighting
And I’m tryna' find what I should do to get her back
Cause I I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without, the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love of, (of my life)
Cause right now, Uh (there ain’t nothing in this world)
That matter (That is more than my girl)
So no matter what I (I gotta make it right)
Cause she’s been (Since she didn’t met us alone)
I hate my self no (I hate, me when I’m all alone)
I don’t know if there’s anything I could do But I gotta find my way back to her heart
(Back to her heart, and)
(Then, do my part)
(Back to her heart, and)
(To her heart)
So sorry for everything I ever did
If you leave me now, I don’t think that I could handle it I don’t deserve another chance; but if you just give me one more
I’ll give you a better man
I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without, the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love, of my life
가사 번역
이제 정말 끝이야 돌아오지 않을 거야
어떻게 된 건지 모르겠어 내가 너무 많이 미안하다고 해서
이제 그녀는 떠났고 이제서야 깨달았어
그녀가 없는 게 얼마나 큰 의미인지
나는 차,심지어 내 보증금을 풀 수 있습니다
아직도 나는 그녀와 함께,여전히 내 인생의 사랑 없이는 살 수 없다
그리고,모두가 알고,돈이오고 간다
아직 부족해
내 인생의 사랑이 없다면
내가 옳다고 생각했어,남자가 되려고 한 것 때문에
제공하려고 매춘 중이었지만 이해가 안갔어요
내가 그 삶을 위해 만들어낸 부분
왜,그냥 포기한 거야 그래서 떠난 거야 싸우는데 지쳤으니까
그리고 난 그녀를 되찾기 위해 내가 해야 할 일을 찾으려고 노력하고 있어.
내가 차를 풀 수 있기 때문에,심지어 내 예금
아직도 나는 그녀와 함께,여전히 내 인생의 사랑 없이는 살 수 없다
그리고,모두가 알고,돈이오고 간다
아직 부족해
의 사랑이 없다면,(내 인생의)
왜냐하면 지금,어(이 세상에는 아무것도 없어)
그 문제(그건 내 여자 이상입니다)
그래서 상관없이 내가(나는 그것을 바로 만들어야 해)
그녀는(그녀는 혼자 우리를 만난 적이 있기 때문에)
나는 내 자신을 싫어 아니(나는 싫어,나 혼자있을 때)
내가 할 수 있는 게 있는지 모르겠지만 그녀의 마음속으로 돌아갈 길을 찾아야 해
(다시 그녀의 마음,그리고)
(그럼,내 부분을)
(다시 그녀의 마음,그리고)
(그녀의 마음에)
내가 한 모든 일에 대해 너무 죄송합니다
지금 날 떠나면 내가 감당할 수 있을 것 같지 않아 하지만 한 번만 더 기회를 주면
더 좋은 남자를 줄께
나는 차,심지어 내 보증금을 풀 수 있습니다
아직도 나는 그녀와 함께,여전히 내 인생의 사랑 없이는 살 수 없다
그리고,모두가 알고,돈이오고 간다
아직 부족해
내 인생의 사랑이 없다면