Муслим Магомаев — Цветные сны 가사 및 번역
이 페이지에는 Муслим Магомаев의 노래 "Цветные сны"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На знакомой улице
И в лесу березовом
Белый свет мне кажется,
Белый свет мне кажется
Голубым и розовым!
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Та любовь несмелая
Сны мои украсила,
Тайны черно-белые,
Тайны черно-белые
В сто цветов раскрасила…
Тайны черно-белые,
Тайны черно-белые
В сто цветов раскрасила…
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Ну, скажи, хоть выдумай —
Что-нибудь душевное —
Пусть подольше снятся мне,
Пусть подольше снятся мне
Эти сны волшебные…
Пусть подольше снятся мне,
Пусть подольше снятся мне
Эти сны волшебные…
И снятся мне средь бела дня цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны.
Летят, летят куда-то вдаль цветные сны,
Цветные сны моей любви, моей весны…
Цветные сны моей любви, моей весны…
가사 번역
익숙한 거리에서
그리고 자작 나무 숲
내가 생각하는 흰색 빛,
내가 생각하는 흰색 빛
블루와 핑크!
전 대낮에 꿈을 꾸었습니다,
내 사랑,내 봄의 색깔의 꿈.
멀리 어딘가에 멀리 색깔의 꿈을 비행,비행,
내 사랑,내 봄의 색깔의 꿈…
그 사랑은 겁입니다
내 꿈은 장식되어 있습니다,
흑백의 비밀,
흑백의 비밀
그려지는 백개의 색깔안에…
흑백의 비밀,
흑백의 비밀
그려지는 백개의 색깔안에…
전 대낮에 꿈을 꾸었습니다,
내 사랑,내 봄의 색깔의 꿈.
멀리 어딘가에 멀리 색깔의 꿈을 비행,비행,
내 사랑,내 봄의 색깔의 꿈…
글쎄,적어도 그것을 만들 말해 —
감정적인 것 —
꿈 좀 더 꾸자,
꿈 좀 더 꾸자
이 꿈은 마법입니다…
꿈 좀 더 꾸자,
꿈 좀 더 꾸자
이 꿈은 마법입니다…
전 대낮에 꿈을 꾸었습니다,
내 사랑,내 봄의 색깔의 꿈.
멀리 어딘가에 멀리 색깔의 꿈을 비행,비행,
내 사랑,내 봄의 색깔의 꿈…
내 사랑,내 봄의 색깔의 꿈…