Муслим Магомаев — Маритана 가사 및 번역
이 페이지에는 Муслим Магомаев의 노래 "Маритана"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Король Кастилии однажды
Влюбился в девушку-красу,
Пленившись песней юной жницы,
Когда охотился в лесу.
Тра-ля-ля-ля-ля…
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Накинув плащ и сдвинув шляпу,
Смиренно к ней явился он.
И клялся страстно юной деве,
Что только ею он пленен.
Тра-ля-ля-ля-ля…
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Но тот король, вы мне поверьте,
Был песнями ее пленен.
И королевою Кастильи
За песни жницу сделал он.
Тра-ля-ля-ля-ля…
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
가사 번역
카스티야의 왕 한번
사랑에 빠진 아름다움 여자,
젊은 사신의 노래에 매료,
숲에서 사냥할 때
Tra-La-La-La-La…
마리타나,내 마리타나,
절대 잊지 않을 거야!
마리타나,내 마리타나,
절대 널 잊지 않을 거야!
마리타나,내 마리타나,
절대 잊지 않을 거야!
마리타나,내 마리타나,
절대 널 잊지 않을 거야!
비옷 입고 모자를 벗겨,
겸손 그는 그녀에게왔다.
그리고 젊은 처녀에게 열정적으로 맹세했습니다,
그녀가 그를 포로로 붙잡은 유일한 사람이라고
Tra-La-La-La-La…
마리타나,내 마리타나,
절대 잊지 않을 거야!
마리타나,내 마리타나,
절대 널 잊지 않을 거야!
마리타나,내 마리타나,
절대 잊지 않을 거야!
마리타나,내 마리타나,
절대 널 잊지 않을 거야!
하지만 그 왕은 날 믿어,
나는 그녀의 노래에 사로 잡혔다.
그리고 카스티야의 여왕
그는 노래를 위해 사신을 만들었습니다.
Tra-La-La-La-La…
마리타나,내 마리타나,
절대 잊지 않을 거야!
마리타나,내 마리타나,
절대 널 잊지 않을 거야!
마리타나,내 마리타나,
절대 잊지 않을 거야!
마리타나,내 마리타나,
절대 널 잊지 않을 거야!