Муслим Магомаев — Мелодия 가사 및 번역
이 페이지에는 Муслим Магомаев의 노래 "Мелодия"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты моя мелодия,
Я твой преданный Орфей…
Дни, что нами пройдены,
Помнят свет нежности твоей.
Все, как дым, растаяло,
Голос твой теряется в дали…
Что тебя заставило
Забыть мелодию любви?
Ты мое сомнение,
Тайна долгого пути.
Сквозь дожди осенние
Слышу я горькое «прости».
Зорь последних зарево,
Голос твой теряется в дали…
Что тебя заставило
Предать мелодию любви?
Ты мое призвание,
Песня, ставшая судьбой,
Боль забвенья раннего
Знал Орфей, преданный тобой.
Стань моей вселенною,
Смолкнувшие струны оживи…
Сердцу вдохновенному
Верни мелодию любви!
가사 번역
넌 내 멜로디야,
나는 당신의 충실한 오르페우스입니다…
우리가 지나간 날들,
당신의 부드러움의 빛을 기억하십시오.
모든 것이 연기처럼 녹아,
당신의 목소리가 거리에 손실…
당신이 그것을 만든
사랑의 멜로디를 잊어 버려?
당신은 내 의심,
긴 여정의 비밀
가을 비를 통해
나는 쓴"미안"을 듣는다.
마지막 여명의 빛
당신의 목소리가 거리에 손실…
당신이 그것을 만든
사랑의 멜로디를 배반?
당신은 내 전화입니다,
운명이 된 노래,
조기 건망증의 고통
널 배신한 오르페우스를 알아.
내 우주가 되십시오,
침묵 문자열이 삶에 온다…
영감을 받은 마음으로
사랑의 멜로디를 다시 가져와!