Муслим Магомаев — Песня любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Муслим Магомаев의 노래 "Песня любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
От любви моей до любви твоей
Было столько верст, было столько дней.
Вьюга смешала землю с небом,
Серое небо — я белым снегом.
Шел я сквозь вьюгу, шел сквозь небо,
Чтобы тебя отыскать на земле.
Как ты посмела не поверить,
Как ты посмела не ответить,
Не догадаться, не заметить,
Что твое счастье в руках у меня.
Нет без тебя света,
Нет от тебя ответа.
Верю, что ждешь где-то.
Всюду зову, всюду ищу тебя.
Вьюга смешала землю с небом,
Серое небо — с белым снегом.
Шел я сквозь вьюгу, шел сквозь небо,
Но до тебя я дойду все равно.
От любви моей, от любви твоей
Стал упрямей я, стал еще сильней.
Хочешь, пройду я кручей горной,
Хочешь, взлечу я к туче черной.
Тесен для сердца мир просторный,
И не умею я жить не любя.
Нет без тебя света,
Нет от тебя ответа.
Верю, что ждешь где-то.
Всюду зову, всюду ищу тебя…
Вьюга смешала землю с небом,
Серое небо — с белым снегом.
Шел я сквозь вьюгу, шел сквозь небо,
Но до тебя я дойду все равно.
Все равно! Все равно!
가사 번역
나의 사랑에서 당신의 사랑에
너무 많은 마일,너무 많은 일이 있었다.
눈보라가 이 땅을 하늘과 섞었다,
회색 하늘-나는 하얀 눈입니다.
나는 눈 폭풍을 통해 걸어,나는 하늘을 걸었다,
널 지구상에서 찾으려고
어떻게 그걸 믿지 못하죠?,
어떻게 대답 안 할 수가 있어?,
추측하지말고,눈치 채지 말고,
당신의 행복은 내 손에 있다는 것을.
너 없이는 빛이 없어,
넌 대답이 없어
나는 당신이 어딘가에 기다리고 있다고 생각합니다.
내가 부르는 곳마다 널 찾는 곳마다
눈보라가 이 땅을 하늘과 섞었다,
하얀 눈을 가진 회색 하늘.
나는 눈 폭풍을 통해 걸어,나는 하늘을 걸었다,
하지만 난 어쨌든 당신에게 얻을 것이다.
내 사랑에서,당신의 사랑에서
나는 더 고집과 강한되었다.
가파른 산을 지나가길 바래요?,
원한다면 검은 구름으로 날아갈게요
세계에 대 한 작은 넓은 이다,
사랑 없이 어떻게 살아야 할지 모르겠어
너 없이는 빛이 없어,
넌 대답이 없어
나는 당신이 어딘가에 기다리고 있다고 생각합니다.
내가 부르는 모든 곳,당신을 찾는 모든 곳…
눈보라가 이 땅을 하늘과 섞었다,
하얀 눈을 가진 회색 하늘.
나는 눈 폭풍을 통해 걸어,나는 하늘을 걸었다,
하지만 난 어쨌든 당신에게 얻을 것이다.
뭐든 간에! 뭐든 간에!