Муслим Магомаев — Приснилось мне 가사 및 번역
이 페이지에는 Муслим Магомаев의 노래 "Приснилось мне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Приснилось мне, приснилось мне —
Снегами полон шар земной.
Кричит метель в моем окне
И нет тебя со мной.
Приснилось мне, что нет весны,
Вокруг царит одна зима.
Глаза домов темным-темны,
В метель ушли дома.
А где весна? И как же так, не быть весне!
Она в тебе, она звенит во мне.
Такого сна ночной поре я не прощу.
Люблю тебя и наяву ищу!..
Приснилось мне: в такую рань
Стучится в дверь, гудит пурга.
Идет январь, потом февраль
Несет свои снега.
Приснилось мне, что нет весны,
Сказала мгла: весне не быть!
Сказала мгла, что мы должны
Любовь свою убить!..
А где весна? И как же так, не быть весне!
Она в тебе, она звенит во мне.
Такого сна ночной поре я не прощу.
Люблю тебя и наяву ищу!..
Такого сна ночной поре я не прощу.
Люблю тебя и наяву ищу!..
Люблю тебя и наяву ищу!..
Люблю тебя и наяву ищу!..
가사 번역
꿈을 꿨어,꿈을 꿨어 —
세계는 눈이 가득.
눈보라가 내 창에 비명 소리
넌 나와 함께 있지 않아
나는 봄이 없다는 것을 꿈,
모든 주위에 하나의 겨울을 지배한다.
눈은 어둡습니다,
그들은 눈보라 속에서 집으로 갔다.
봄은 어디에 있습니까? 그리고 같은 그래서,봄 수 없습니다!
당신 안에 있고,나한테 울리고 있어.
나는 밤에 그런 꿈을 용서하지 않을 것이다.
나는 당신을 사랑하고 현실에서 당신을 찾고 있어요!..
나는 꿈이 있었다:그래서 이른 아침에
문을 노크 블리자드를 윙윙.
1 월,2 월
그들의 눈을 품는다.
나는 봄이 없다는 것을 꿈,
안개 말했다:봄이되지 않습니다!
안개는 우리가해야한다고 말했다
당신의 사랑을 죽여!..
봄은 어디에 있습니까? 그리고 같은 그래서,봄 수 없습니다!
당신 안에 있고,나한테 울리고 있어.
나는 밤에 그런 꿈을 용서하지 않을 것이다.
나는 당신을 사랑하고 현실에서 당신을 찾고 있어요!..
나는 밤에 그런 꿈을 용서하지 않을 것이다.
나는 당신을 사랑하고 현실에서 당신을 찾고 있어요!..
나는 당신을 사랑하고 현실에서 당신을 찾고 있어요!..
당신을 사랑하고 당신을 찾고 있어요!..