Муслим Магомаев — Так пришлось 가사 및 번역
이 페이지에는 Муслим Магомаев의 노래 "Так пришлось"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вспоминаешь меня хоть изредка?
Вспоминай…
Я любовью твоей был не признан,
Вспоминай…
Я не нес тебе ни отчаяние,
Ни печаль.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Видим небо с тобой по-разному,
Не суди…
Мне печалиться или праздновать —
Не суди…
У тебя ни тепла, ни радости
Не просить,
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью
Не прожить.
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью
Не прожить.
Я бы хотел бы тебя помиловать,
Но не смог…
Разлюбить тебя никакими силами
Я не смог…
Не забыть тебя, не избавиться —
Все сошлось…
А люблю я тебя по памяти…
А люблю я тебя по памяти…
А люблю я тебя по памяти —
Так пришлось.
Вспоминаешь меня хоть изредка? -
Вспоминай…
Я любовью твоею был не признан,
Вспоминай…
Я не нес тебе ни отчаяние,
Ни печаль.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
가사 번역
가끔 날 기억하니?
기억해...
나는 당신의 사랑에 의해 인식되지 않았다,
기억…
절망 따윈 안 했어,
슬픔도 없고
실수로 널 만졌어…
실수로 널 만졌어…
실수로 널 만졌어 —
그리고 안녕.
실수로 널 만졌어…
실수로 널 만졌어…
실수로 널 만졌어 —
그리고 안녕.
우리는 다른 방법으로 당신과 함께 하늘을 볼,
하지 판사…
내가 슬프거나 축하해야 할까 —
하지 판사…
당신은 온정이나 기쁨이 없습니다
하지 물어,
그리고 순간적인 연민…
그리고 순간적인 연민…
그리고 순간적인 연민
살 수 없습니다.
그리고 순간적인 연민…
그리고 순간적인 연민…
그리고 순간적인 연민
살 수 없습니다.
용서하고 싶습니다,
그러나 나는 할 수 없었다…
널 사랑하는 걸 멈출 수가 없어
나는 할 수 없었다…
당신을 잊지 마세요,당신을 제거하지 마십시오 —
그것은 모두 밖으로 일했다…
그리고 나는 메모리에서 당신을 사랑합니다…
그리고 나는 메모리에서 당신을 사랑합니다…
그리고 나는 메모리에서 당신을 사랑합니다 —
그래야만 했어
가끔 날 기억하니? -
기억해...
나는 당신의 사랑에 의해 인식되지 않았다,
기억…
절망 따윈 안 했어,
슬픔도 없고
실수로 널 만졌어…
실수로 널 만졌어…
실수로 널 만졌어 —
그리고 안녕.
실수로 널 만졌어…
실수로 널 만졌어…
실수로 널 만졌어 —
그리고 안녕.