Mustang — La princesse au petit pois 가사 및 번역
이 페이지에는 Mustang의 노래 "La princesse au petit pois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La princesse au petit pois
Dans les récits contés autrefois
Était noblesse, grâce et bonne foi
Rien à voir et c’est clair avec toi
Comme une princesse au petit pois
Tu geins, tu bêles tu hurles t’aboies mais
Il est dans ta tête le petit pois
T’es conne t’es bête, c’est tout voilà
Puisses-tu pleurer mille larmes sur moi
Prie qui tu veux, mais personne ne viendra
Puisses-tu crever de rage mille fois
Le prince, ton ex s’en va
L’amour nous hisse très haut parfois
Moi, je haïssais tout chez moi
Ma faiblesse de n'être pour toi
Là sous tes fesses qu’un petit pois
Oh ma princesse au petit pois
Tu m’as dressé si bien si droit
J’aimais ma laisse entre tes doigts
La vie est laide, laide sans toi
Puisses-tu pleurer mille larmes sur moi
Prie qui tu veux, mais personne n’entendra
Puisses-tu crever de rage mille fois
Ton prince, au fait, n’aimait que toi
La princesse au petit pois
D’Hans Anderson finit comme ça
Une promesse d’amour et de joie
Et rien ne cesse, personne ne s’en va
Puisses-tu pleurer mille larmes sur moi
Prie qui tu veux, mais personne ne viendra
Puisses-tu trouver mille petits pois
Quand la nuit vient sous ton matelas
Et qu’ils te blessent, t’empalent te broient
Le prince, ton ex, n’aimait que toi
Mais là, princesse, il s’en va
가사 번역
완두콩이 든 공주
과거 이야기 속에서
고결함,은혜,성실이었다
아무것도 할 수 없습니다 그리고 그것은 당신과 함께 분명하다
완두콩이 든 공주처럼
당신은 신음,당신은 울부 짖는 소리하지만 울부 짖는 소리
그것은 당신의 머리에 완두콩입니다
넌 멍청해,멍청해,그게 다야
천 개의 눈물을 저 위에 우시길
당신이 원하는 사람을기도하지만,아무도 올 것이다
분노로 수천 번 죽어도
왕자님,전남편이 떠납니다
사랑은 때때로 우리를 매우 높이 키운다
나는 집에서 모든 것을 싫어
당신을 위해 존재하지 않는 나의 약점
네 엉덩이 밑에 완두콩처럼
완두콩 내 공주 오
넌 날 아주 잘 훈련시켰어
난 네 손가락 사이에 내 가죽 끈을 사랑 했어
인생은 추악하고 못생겼어
천 개의 눈물을 저 위에 우시길
당신이 원하는 사람을기도하지만,아무도 듣지 않을 것이다
분노로 수천 번 죽어도
당신의 왕자는,그런데,당신 만 사랑
완두콩이 든 공주
한스 앤더슨은 이렇게 끝나
사랑과 기쁨의 약속
그리고 아무것도 멈추지 않고 아무도 떠나지 않습니다
천 개의 눈물을 저 위에 우시길
당신이 원하는 사람을기도하지만,아무도 올 것이다
당신은 천 완두콩을 찾을 수 있습니까
밤이 당신의 매트리스의 밑에 올 때
그리고 그들이 당신을 해칠 것을,당신은 갈기 당신을 강타
왕자,당신의 전,당신 만 사랑
하지만 이제,공주님,그가 떠납니다