Mustard Plug — Dressed Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Mustard Plug의 노래 "Dressed Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know how it started but it can’t end too soon
The way the tide is turning I think you’re singing the wrong tune
You’re addicted to an image you can never attain
The time and money spent enough to drive me insane
You’re fronting like a billboard but easier to read
An ounce of introspection is what you probably need
You don’t have care
Your bandwagon’s rolling but it’s going nowhere
I’m not buying in You’ll be all alone
You’re all dressed up With no place to go
I’m lookin' through the pages of a magazine
My stomach nearly turns at the images I see
A plastic persona fronts on every page
My blood starts to boil, I border on rage
Could you really be so jaded just to throw yourself away
I know what I see, cause I see it everyday
it’s so plain to see
You’re just another product, a commodity
So long ago, I knew you then
The truth be told, we were the closest of friends
And you were so much more than you’ll ever know
So much deeper than appearances show
But you traded all you had for a glossy shine
And you choke down insincerity like vintage wine
Just thinkin' back to the friend I knew
I wish that things were different cause I won’t be fooled
No more
It’s only human nature
And I’m the same way
But if I had the chance
I’d throw it all away!
가사 번역
나는 그것이 어떻게 시작되었는지 모르지만 너무 빨리 끝날 수는 없다
조수가 바뀌는 방식은 당신이 노래를 잘못 부르는 것 같아요
당신은 당신이 결코 달성 할 수없는 이미지에 중독되어 있습니다
시간과 돈은 나를 미치게 할만큼 보냈다
당신은 광고판처럼 앞에 있지만 쉽게 읽을 수 있습니다
성찰의 온스는 당신이 아마 필요한 것입니다
넌 신경도 안쓰고
네 시류에 휩싸여 있는데 아무데도 안 가
너 혼자 살 순 없어
넌 갈 데도 없는 옷을 입고 있어
잡지 페이지를 살펴보고 있어요
내 위장은 거의 내가 볼 수있는 이미지로 변합니다
모든 페이지에 플라스틱 페르소나 전선
내 피가 끓기 시작,분노에 국경
너 자신을 버리기 위해 정말로 지칠대로 질릴 수 있니
나는 내가 보는 것을 안다,왜냐하면 나는 매일 그것을 본다
그것은 볼 너무 일반적이다
당신은 또 다른 제품,상품입니다
너무 오래 전에,나는 당신을 알고 있었다
사실 우린 가장 친한 친구였어
그리고 넌 그 어느 때보다 훨씬 더
외관이 보여주는 것보다 훨씬 깊습니다
하지만 당신은 광택 광택을 위해 당신이 가진 모든 거래
그리고 너는 포도 수확 포도주 같이 insincerity 를 아래로 질식한다
내가 아는 친구한테
나는 내가 속지 않을 것이기 때문에 일이 달라 졌으면 좋겠다
더 이상
그것은 단지 인간의 본성입니다
그리고 나는 같은 방법입니다
하지만 기회가 있다면
나는 그것을 모두 버릴 것이다!