Mütiilation — Rattenkönig 가사 및 번역
이 페이지에는 Mütiilation의 노래 "Rattenkönig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plague times and wind of putrefaction
Gutter belching rats by millions
Brutal wave of squeaking vermin
Babies devoured in their cradle
Rats seemed to come all from the same place
A putrid forgotten gutter’s bowel
And in the middle of the nest
Something as a crown
A crown made of rats all linked by the tail
One day a stranger came with odd tongue and red eyes
His little rat’s eyes were shining with malicious intelligence
Strangely looking
Breeding distrust
Covered with rats' furs
Greasy whiskers like rat’s tails over his buck-like yellow teeth
Deeply cold and malevolent hawking the plague message
Stench of death and gutter smell follow his ugly path
He seemed to be the only one not affected by the rats
Some said they saw him speak with rats
He who came from nowhere
Soon people asked for help to him
Ready to give the few they had
The deal was clear he would get out the rats for free
The condition is that he takes one child with him
But none of the yokels wanted any child to sacrifice
They decided another way to break the deal and never pay
«Just let him kill the rats and we won’t give anyone…»
They said «agreed» and gave him their word
He looked at them and he promised at dawn rats would be gone…
At night the villager hardly slept bitten by remorse
Surrounded by the sound of his flute
Monotonous and sullen…
The stranger walked calmly
His music following him in the night
And the rats followed him near the lake
Gazing at his complaint…
Trustful they all understood and accepted what he silently said
The procession disappeared in the deep waters and none saw them again
And the morning after when he asked for the child,
None wanted to give his son
Their plan was running on The rats were gone but the villagers expelled him with no child
With the acid smile of betrayal on their hypocrite faces
At night a feeble melody of sick complaint pierced the silence
The stranger walked calmly surrounded by the sound of his flute
And all the children followed him near the lake,
Gazing at his eyes
Trustful they all understood and accepted what he silently said
And the children broke the circle to walk to the silver lake
The procession disappeared in the deep waters and none saw them again
가사 번역
전염병 시간과 부패의 바람
수백만에 의해 거터 트림 쥐
벌레를 찍찍 거리는 잔인한 파동
아기는 그들의 요람에 먹어
쥐들은 모두 같은 곳에서 온 것 같았다
시궁창의 장이 썩은 부패
그리고 둥지의 중간에
왕관 같은 것
모든 꼬리에 의해 연결된 쥐로 만든 왕관
어느 날 낯선 사람은 이상한 혀와 붉은 눈을 가지고 왔습니다
그의 작은 쥐의 눈은 악의적 인 지능으로 빛나고 있었다
이상하게도 찾고
번식 불신
쥐의 모피로 덮여 있음
벅 같은 노란 이빨에 쥐 꼬리와 같은 기름기 많은 수염
깊은 추위와 악의 호킹 전염병 메시지
죽음과 개골창 냄새의 악취는 그의 추악한 경로를 따릅니다
쥐에게 영향을 받지 않는 유일한 사람인 것 같았어요
어떤 사람들은 그가 쥐와 말하는 것을 보았다고 말했다
그는 갑자기 온 사람
곧 사람들이 그에게 도움을 요청했습니다
그들이 가진 몇 가지를 제공 할 준비가
이 거래는 그가 무료로 쥐를 얻을 것이 분명했다
조건은 그가 그와 함께 한 아이를 취한다는 것입니다
하지만 요괴들은 아이를 희생시키길 바라지 않았어요
그들은 거래를 깰 결코 지불 할 수있는 또 다른 방법을 결정했다
"그냥 그를 쥐를 죽일 수 있도록 우리는 사람을 제공하지 않습니다…»
그들은"동의했다"고 그에게 그들의 말을 주었다
그는 그들을 보면서 그는 새벽 쥐가 사라질 것이라고 약속했다…
밤에 마을 주민은 거의 양심의 가책에 물린 잤다
그의 플루트의 소리에 둘러싸여
단조롭고 무더운…
낯선 사람은 침착하게 걸어
그의 음악은 밤에 그를 다음과
그리고 쥐가 호수 근처에 그를 따라 갔다
그의 불만 바라보기…
신뢰 그들은 모두 그가 조용히 말한 것을 이해하고 받아 들였다
그 행진은 깊은 바다에서 사라졌으나 아무도 그들을 다시 보지 못했다
그리고 아침에 그가 아이를 요구했을 때,
아무도 그의 아들을 주고 싶어하지 않았다
그들의 계획은 쥐들에게 달리고 있었지만 마을 사람들은 그를 어린애 없이 추방시켰습니다
그들의 위선자 얼굴에 배신의 산성 미소와 함께
밤에 아픈 불만의 미약 한 멜로디가 침묵을 관통했습니다
낯선 사람은 침착하게 그의 플루트의 소리에 둘러싸여 걸었다
그리고 모든 아이들이 그를 따라 호수 근처,
그의 눈을 바라 보면서
신뢰 그들은 모두 그가 조용히 말한 것을 이해하고 받아 들였다
그리고 아이들은 실버 호수에 걸어 원을 끊었다
그 행진은 깊은 바다에서 사라졌으나 아무도 그들을 다시 보지 못했다