My Autumn — Эра Забвения 가사 및 번역
이 페이지에는 My Autumn의 노래 "Эра Забвения"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Уже с самых первых дней
Человек, родившийся на свет.
Начинает познавать огромный мир,
За счёт тех кто прибывает рядом с ним.
С самых первых дней
Снами наша семья.
Но так бывает, что не всегда,
Добротой и заботой
Каждый в ней окружён.
И цепляясь за ветки,
Стебелем через тернии,
Он пытается к свету
Убежать в новый день.
В одной из таких
Злополучных семей,
Появилась душа
Многих из нас добрей.
Не выдержав склок
И бесконечных упреков,
Он побежал прочь из дома,
Пока не сбились в кровь ноги
Поклялся себе
Благодетель приносить в этот мир.
Прошёл так год затем другой,
Живёт юнец и падлецов вознаграждает добротой.
Но с каждым днём, жить всё трудней.
Каждый вокруг, его в любой момент пытается задеть.
Начал тускнеть
Разум в светлой душе —
В забвение
Погрузился он,
С головой.
Всех возненавидел.
И изменил клятве своей.
Обезумившего вскоре нашли.
В момент, когда он своей жертве резал глотку.
Он стал таким же, как мы.
Уже с самых первых дней,
Мы все травим светлое в себе.
За собою тянем в низ,
Тех, кто попадается на вид.
Мы живём.
Мы все живём, в эре забвенья.
가사 번역
첫날부터
세상에 태어난 남자
광대 한 세계를 탐험하기 시작,
그 옆에 도착한 사람들을 희생해서
첫날부터
꿈은 우리의 가족 이다.
그러나 그것은 항상 그런 일이 아닙니다,
친절과 배려
모두 포위됐어
그리고 가지 집착,
가시를 통해 줄기,
그는 빛을 얻기 위해 시도
새로운 하루 탈출.
이 중 하나에서
불운한 가족,
영혼 등장
우리 중 많은 사람들이 친절합니다.
한 마디도 안 하고
그리고 끝없는 비난,
그는 집 밖으로 실행,
내 발이 피를 흘릴 때까지
나는 나 자신에게 맹세했다
후원자가 이 세계를 이끌죠
년 통과 한 다음 다른,
한 젊은 남자가 살아서 은혜로 불한당에게 보상합니다.
그러나 매일,생활은 더 어려워진다.
주변 사람들은 언제든 만질 수 있어요
그것은 퇴색하기 시작했다
밝은 영혼에 마음 —
망각 속으로
그는 침몰,
내 머리로.
나는 모두를 싫어.
그리고 그는 그의 서약을 끊었다.
미친 사람이 곧 발견되었다.
희생자의 목을 자른 순간
우리처럼 변했어
첫날부터,
우리 모두는 우리 자신에 빛을 독살.
바닥에 잡아당기기를 위해,
경치를 가로지르는 자들
우리는 살고 있습니다.
우리 모두는 망각의 시대에 살고 있습니다.