My Broken Hero — A Fistful of Lightning (Man of Faith) 가사 및 번역
이 페이지에는 My Broken Hero의 노래 "A Fistful of Lightning (Man of Faith)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I admit… I am just a simple man,
how can I help you, when I can’t even help myself?
But I’ve seen your eyes flash with fire light up the night, do you really have
no idea who you are?
I know it’s hard for you when it all feels so familiar, but there is greatness
in these fragile hands.
lightning strikes do you, do you believe that you can’t hold it,
but I’m not the one, I’m not the one to fight this.
There are hidden things that have yet to see the light of day,
Empires burn in the ground and ashes cover clothes,
When the sun hits you just right, I swear I can see right through you
But still you have no idea who you are.
Arise my son and take your place, the time has come for you to leave this
I know it’s hard for you when it all feels so familiar, but there is greatness
in these fragile hands.
lightning strikes do you, do you believe that you can’t hold it,
but I’m not the one, I’m not the one to fight this.
I’m just a man, what have I to offer? What have I to offer?
I’m just a man, what have I to offer? What have I to offer?
I know it’s hard for you when it all feels so familiar, there is greatness in
these hands and when the lightning strikes do you… what you believe,
we are the only ones.
가사 번역
난 그냥 단순한 사람이야,
내 자신도 못 돕는데 내가 어떻게 도와줄까?
하지만 난 당신의 눈 플래시 불빛 밤을 본 적이,당신은 정말 있나요
당신이 누군지 몰라요?
이 모든 것이 너무 익숙한 느낌이 때 나는 당신을 위해 힘든 알고 있지만 위대함이있다
이 깨지기 쉬운 손에.
번개는 당신이 그것을 보유 할 수 없다고 믿습니까,
하지만 난 이 일과 싸우지 않아
아직 빛이 보이지 않는 숨겨진 것들이 있다,
제국은 땅과 재 커버 옷에 구울,
태양이 당신을 바로 칠 때,나는 당신을 통해 바로 볼 수 있습니다 맹세
하지만 여전히 당신은 당신이 누구인지 모른다.
내 아들을 낳고 네 자리를 차지해
이 모든 것이 너무 익숙한 느낌이 때 나는 당신을 위해 힘든 알고 있지만 위대함이있다
이 깨지기 쉬운 손에.
번개는 당신이 그것을 보유 할 수 없다고 믿습니까,
하지만 난 이 일과 싸우지 않아
난 그냥 사람이야,내가 무엇을 제공해야합니까? 내가 뭘 제안해야 하지?
난 그냥 사람이야,내가 무엇을 제공해야합니까? 내가 뭘 제안해야 하지?
이 모든 것이 익숙한 느낌이 때 나는 당신을 위해 힘든 알고,위대함이있다
이 손과 번개가 당신을 때...당신이 믿는 것,
우리가 유일한 사람이야