My Chemical Romance — Bulletproof Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "Bulletproof Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gravity
Don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away, like it was yesterday
And we could run away, if we could run away
Run away from here
I got a bulletproof heart
You got a hollow-point smile
Me and your runaway scars
Got a photograph dream on the getaway mile
Let's blow a hole in this town
And do our talking with a laser beam
Gunning out of this place in a bullet's embrace
Then we'll do it again
How can they say?
"Jenny could you come back home?"
Cause everybody knows you don't
Ever wanna come back
Let me be the one to save you
Gravity
Don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away, like it was yesterday
When we could run away, when we could run away
Run away from here
I'm shooting out of this room
Because I sure don't like the company
Stop your preaching right there
Cause I really don't care
And I'll do it again
So get me out of my head
Cause it's getting kind of cramped you know
Coming ready or not
When the motor gets hot
We can do it again
The papers say
"Johnny won't you come back home?"
Cause everybody knows you don't
Want to give yourself up then tell the truth
And God will save you
Gravity
Don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away, like it was yesterday
And we could run away, if we could run away
Run away from here
And though I know how much you hate this
Are you gonna be the one to save us
From the black and hopeless feeling?
Will you mean it when the end comes reeling?
Hold your heart into this darkness
Will it ever be the light to shine you out
Or fail and leave you stranded?
I ain't gonna be the one left standing
You ain't gonna be the one left standing
We ain't gonna be the ones left standing
Gravity
Don't mean too much to me
Is this our destiny?
This world is after me, after you
Run away, like it was yesterday
And we could run away,
Run away, run away
Run away from here
Yeah
Away from here
Away from here
가사 번역
중력
나에게 너무 많은 것을 의미하지 마십시오
난 내가 있어야 할 사람이야
이 돼지들이 날 쫓고 있어
도망가,어제처럼
도망칠 수 있다면 도망칠 수 있어
여기에서 멀리 실행
난 방탄심도 있어
당신은 빈 점 미소를 얻었다
나와 너의 가출 흉터들
도주 마일에 사진 꿈을 가지고
이 마을에서 구멍을 뚫자
그리고 레이저 빔과 우리의 이야기
총알의 포옹 속에서 이 곳에서 총을 쏘고
그럼 우리는 다시 할 것입니다
그들은 어떻게 말할 수 있습니까?
"제니 집에 올 수 있니?"
왜냐하면 모두가 당신이 모르는 것을 알고 있기 때문입니다
다시 오고싶지 않아
내가 널 구해줄게
중력
나에게 너무 많은 것을 의미하지 마십시오
난 내가 있어야 할 사람이야
이 돼지들이 날 쫓고 있어
도망가,어제처럼
도망칠 수 있을 때 도망칠 수 있을 때
여기에서 멀리 실행
난 이 방에서 나갈거야.
회사 별로 안 좋거든요
거기 설교 그만 해
난 신경 안 써
그리고 나는 그것을 다시 할 것이다
그래서 내 머리에서 저를 얻을
너무 좁아지니까
준비 되든 말든
모터가 뜨거운 얻을 때
우리는 그것을 다시 할 수 있습니다
신문은 말한다
"조니는 집에 안 오니?"
왜냐하면 모두가 당신이 모르는 것을 알고 있기 때문입니다
자수하고 싶으면 진실을 말해
그리고 하나님은 당신을 구할 것입니다
중력
나에게 너무 많은 것을 의미하지 마십시오
난 내가 있어야 할 사람이야
이 돼지들이 날 쫓고 있어
도망가,어제처럼
도망칠 수 있다면 도망칠 수 있어
여기에서 멀리 실행
당신이 얼마나 싫어하는지 알지만
당신이 우릴 구해주실 건가요?
검은 색과 희망없는 느낌에서?
끝이 낚시 올 때 당신은 그것을 의미 할 것인가?
이 어둠에 당신의 마음을 잡아
그것은 이제까지 당신을 밖으로 빛날 빛이 될 것입니다
아니면 실패하고 좌초 떠나?
난 남지 않을 거야
넌 남지 않을 거야
우린 남지 않을 거야
중력
나에게 너무 많은 것을 의미하지 마십시오
이게 우리의 운명인가?
이 세상은 날 쫓고,널 쫓고 있어
도망가,어제처럼
그리고 우리는 도망 갈 수 있습니다,
도망가,도망가
여기에서 멀리 실행
그래,그래
멀리 여기에서
멀리 여기에서