My Chemical Romance — Bury Me In Black 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "Bury Me In Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said, we’ll drown ourselves in misery tonight
I lied, you’ve worn out all your dancing shoes this time
Just give us war, worn lipstick by the door if I inflame
These eyes have had too much to drink again tonight
Black skies, we’ll douse ourselves in high explosive light
Just give us war, I’ve been calling you all week
for my shotgun
Pick up the phone
Pick up the phone fucker
I wanna see what you’re insides look like
I bet you’re not fuckin pretty on the inside
I wanna see what you’re insides look like
I wanna see em Well you don’t say
And well I can explain what happened to my face
late last night
I’m sleepin next to pools in vacant alleyways
And what I’m goin through, shot lipgloss through my veins
And when I can’t complain
With the falling rain
I wanna save your heart
I wanna see what your insides may be
가사 번역
오늘 밤 우리는 불행에 빠져 죽을거야
거짓말했어,이번엔 춤추는 신발 다 벗었잖아
그냥 우리에게 전쟁을 주고 문 옆에 립스틱을 발라주면
이 눈은 오늘 밤 다시 술을 너무 많이 마셨다
검은 하늘,우리는 높은 폭발적인 빛으로 자신을 자극 할 것입니다
그냥 우리에게 전쟁을 줘,나는 일주일 내내 당신을 호출했습니다
내 샷건을 위해
전화 받아
전화 받아 새끼
내장이 어떤지 봐야겠어
안에선 예쁘지 않을 거야
내장이 어떤지 봐야겠어
나는 그들을 잘보고 싶어 당신은 말을하지 않습니다
그리고 잘 나는 내 얼굴에 무슨 일이 있었는지 설명 할 수 있습니다
지난 밤 늦게
빈 골목길에 수영장 옆에 잠들어 있어요
내가 겪는 일은 내 혈관을 통해 립글로스를 쐈어
그리고 불평 할 수 없을 때
떨어지는 비와 함께
네 심장을 구하고 싶어
네 내장이 어떤지 봐야겠어