My Chemical Romance — Disenchanted 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "Disenchanted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was there on the day
They sold the cars for the queen.
And when the lights all went out
We watched our lives on the screen.
I hate the ending myself
But it started with an alright scene.
It was the roar of the crowd
That gave me heartache to sing.
It was a lie when they smiled
And said, «You won’t feel a thing.»
And as we ran from the cops
We laughed so hard, it would sting.
Yeah, yeah. Wo-o-o-oah.
If I’m so wrong
(So wrong, so wrong)
How can you listen all night long?
(Night long, night long)
Now, will it matter after I’m gone?
Because you never learned a goddamn thing.
You’re just a sad song, with nothing to say
About a life-long wait for a hospital stay.
And if you think that I’m wrong
This never meant nothing to you
I spent my high school career
Spit on and shoved to agree
So I could watch all my heroes sell a car on TV
Bring out the old guillotine
We’ll show 'em what we all mean
Yeah, yeah. Wo-o-o-oah.
If I’m so wrong
(So wrong, so wrong)
How can you listen all night long?
(Night long, night long)
Now, will it matter after I’m gone?
Because you never learned a goddamn thing.
You’re just a sad song, with nothing to say
About a life-long wait for a hospital stay.
And if you think that I’m wrong
This never meant nothing to you.
So go away
Just go.
Run away.
But, where did you run to?
And where did you hide?
Go find another way
Price you pay.
Well.
Well.
Well.
Well.
Well.
Well
You’re just a sad song, with nothing to say
About a life-long wait for a hospital stay.
And if you think that I’m wrong
This never meant nothing to you.
Come on!
You’re just a sad song, with nothing to say
About a life-long wait for a hospital stay.
And if you think that I’m wrong
This never meant nothing to you at all.
At all.
At all.
At all.
가사 번역
글쎄,난 그 날에 있었다
여왕님 차를 팔았대요
그리고 불이 모두 나갔을 때
우리는 화면에 우리의 삶을 보았다.
결말이 싫어
그러나 그것은 좋은 장면으로 시작했다.
그것은 군중의 포효했다
노래할 마음이 아팠어요
그들이 미소를 지을 때 그것은 거짓말이었다
그리고 말했다,"너는 것을 느끼지 않을 것이다.»
그리고 우리는 경찰에서 실행
우리는 너무 열심히 웃었다,그것은 고통을 것입니다.
그래,그래. 우-오-오-오
내가 그렇게 틀렸다면
(그래서 잘못,그래서 잘못)
어떻게 밤새 들을 수 있어?
(밤 긴,밤 긴)
이제,내가 떠난 후에 그게 중요할까요?
왜냐면 넌 아무것도 못 배웠으니까
그냥 슬픈 노래일 뿐이야
병원에서 오래 기다리느라
그리고 만약 내가 틀렸다고 생각한다면
너한텐 아무 의미 없어
나는 고등학교 경력을 보냈다
에 침을 동의 쑤셔
그래서 나는 내 모든 영웅이 텔레비전에 차를 판매하는 것을 볼 수 있었다
오래 된 단두대를 가져와
우리 모두가 의미하는 바를 보여주지
그래,그래. 우-오-오-오
내가 그렇게 틀렸다면
(그래서 잘못,그래서 잘못)
어떻게 밤새 들을 수 있어?
(밤 긴,밤 긴)
이제,내가 떠난 후에 그게 중요할까요?
왜냐면 넌 아무것도 못 배웠으니까
그냥 슬픈 노래일 뿐이야
병원에서 오래 기다리느라
그리고 만약 내가 틀렸다고 생각한다면
이건 당신에게 아무 의미도 없어요
그래서 멀리 이동
그냥 가
도망가.
그러나,당신은 어디에 실행 했습니까?
어디 숨긴 거야?
다른 방법을 찾아 이동
당신이 지불하는 가격.
음.
음.
음.
음.
음.
잘
그냥 슬픈 노래일 뿐이야
병원에서 오래 기다리느라
그리고 만약 내가 틀렸다고 생각한다면
이건 당신에게 아무 의미도 없어요
어서요!
그냥 슬픈 노래일 뿐이야
병원에서 오래 기다리느라
그리고 만약 내가 틀렸다고 생각한다면
전혀 아무 의미도 없어
전혀.
전혀.
전혀.