My Chemical Romance — Drowning Lessons 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "Drowning Lessons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Without a sound I took her down
and dressed in red and blue I squeezed
Imaginary wedding gown
That you can’t wear in front of me
A kiss goodbye, your twisted shell
As rice grains and roses fall at your feet
Lets say goodbye, the hundreth time
And then tomorrow we’ll do it again
I dragged her down I put her out
And back there I left her where no one could see
And lifeless cold into this well
I stared as this moment was held for me A kiss goodbye, your twisted shell
As rice grains and roses fall at your feet
Lets say goodbye, the hundreth time
And then tomorrow we’ll do it again
I never thought it’d be this way
Just me and you, we’re here alone
And if you stay, all I’m asking for is A thousand bodies piled up I never thought would be enough
To show you just what I’ve been thinking
And I’ll keep on making more
Just to prove that I adore
Every inch of sanity
All I’m asking for is, all I’m asking for is These hands stained red
From the times that I’ve killed you and then
We can wash down this engagement ring
With poison and kerosene
We’ll laugh as we die
And we’ll celebrate the end of things
With cheap champagne
Without, without a sound
And I wish you away
가사 번역
소리가 나지 않고 나는 그녀를 내려 갔다
그리고 빨간색과 파란색 옷을 입고 나는 압착
상상의 웨딩 드레스
내 앞에선 입지 마
작별 키스,당신의 트위스트 쉘
밥 곡물과 장미가 당신의 발에 떨어질 때
작별 인사,백 시간을 말할 수 있습니다
그리고 내일 우리는 그것을 다시 할 것입니다
내가 끌고 내려와 버렸어
아무도 볼 수 없는 곳에 두고 왔어
이 우물로 생명이없는 감기
이 순간이 나에게 키스 작별,당신의 트위스트 쉘을 위해 개최 된대로 나는 보았다
밥 곡물과 장미가 당신의 발에 떨어질 때
작별 인사,백 시간을 말할 수 있습니다
그리고 내일 우리는 그것을 다시 할 것입니다
이렇게 될 줄은 몰랐어
우리 둘뿐이에요
그리고 여기 있으면,내가 부탁하는 건 천명의 시체들이 쌓여있다는 거야
내가 무슨 생각을 했는지 보여주려고
그리고 나는 더 많이 만들 것입니다
그냥 내가 좋아한다는 것을 증명하기 위해
정신의 모든 인치
내가 부탁하는 건 이 손만 빨갛게 묻는거야
내가 널 죽였을 때부터
이 약혼 반지를 씻으면 돼
독과 등유로
우리는 죽을 때 웃을 것입니다
그리고 우리는 사물의 끝을 축하 할 것입니다
싼 샴페인과 함께
소리도 없이
그리고 나는 당신을 멀리 바랍니다