My Chemical Romance — Famous Last Words 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "Famous Last Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I know
That I can’t make you stay
But where’s your heart
But where’s your heart
But where’s your…
I know
There’s nothing I could say
To change that part
To change that part
To change…
So many
Bright lights been cast a shadow
But can I speak?
Well is it hard understanding
I’m incomplete
A life that’s so demanding
I get so weak
And all their souls are burning
I can’t speak
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
Can you see
My eyes are shining bright
Cause I’m out here
On the other side
Of the jet black hotel mirror
And I’m so weak
Is it hard understanding
I’m incomplete
And all their souls are burning
I get weak
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
These bright lights are
glowing bright at me These bright lights are
glowing bright at me
I said
I see you lying next to me With words I thought I’d never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
가사 번역
이제 나는 알고있다
널 여기 머물게 할 수 없어
하지만 당신의 마음은 어디에 있습니까
하지만 당신의 마음은 어디에 있습니까
하지만 당신의…
나는 알고있다
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
그 부분을 변경하려면
그 부분을 변경하려면
변경…
너무 많은
밝은 빛이 그림자를 캐스팅
그러나 나는 말할 수 있습니까?
글쎄 그것은 어려운 이해
나는 불완전하다
너무 까다로운 삶
나는 너무 약하다
그리고 그들의 영혼은 모두 불타고 있습니다
나는 말할 수 없다
난 계속 살아가는 게 두렵지 않아
혼자 걸어다니는게 두렵지 않아
얘야,여기 있으면 용서할게
네가 할 수 있는 말은 내가 집에 가는 걸 막을 수 있는 게 없어
당신은 볼 수 있습니까
내 눈이 빛나고 있어
내가 여기 있으니까
반대편
제트 블랙 호텔 미러
그리고 나는 너무 약하다
그것은 어려운 이해입니까
나는 불완전하다
그리고 그들의 영혼은 모두 불타고 있습니다
나는 약하게
난 계속 살아가는 게 두렵지 않아
혼자 걸어다니는게 두렵지 않아
얘야,여기 있으면 용서할게
네가 할 수 있는 말은 내가 집에 가는 걸 막을 수 있는 게 없어
난 계속 살아가는 게 두렵지 않아
혼자 걸어다니는게 두렵지 않아
얘야,여기 있으면 용서할게
네가 할 수 있는 말은 내가 집에 가는 걸 막을 수 있는 게 없어
이 밝은 빛은 입니다
나에게 빛나는 밝은 빛이
빛나는 밝은 나에게
나는 말했다
내 옆에 누워서 말도 못 할 줄 알았어
잠도 잠도 못 잠도
뜻잠 또는 죽은
난 계속 살아가는 게 두렵지 않아
혼자 걸어다니는게 두렵지 않아
얘야,여기 있으면 용서할게
네가 할 수 있는 말은 내가 집에 가는 걸 막을 수 있는 게 없어