My Chemical Romance — Heaven Help Us 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "Heaven Help Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear the sound
The angels come screaming
Down your voice
I hear you’ve been bleeding
Make your choice
They say you’ve been pleading
Someone save us Heaven help us now
Come crashing down
We’ll hear the sound
As you’re falling down
I’m at this old hotel
But can’t tell if I’ve been breathing or sleeping
Or screaming or waiting for the man to call
And maybe all of the above
Cause mostly I’ve been sprawled on these cathedral steps
While spitting out the blood and screaming
«Someone save us!»
Heaven help us now
Come crashing down
We’ll hear the sound
As you’re falling down
And will you pray for me?
Or make a saint of me?
And will you lay for me?
Or make a saint of?
Cause I’ll give you all the nails you need
Cover me in gasoline
Wipe away those tears of blood again
And the punchline to the joke is asking
Someone save us Heaven help us now
Come crashing down
We’ll hear the sound
As you fall
And would you pray for me?
(You don’t know a thing about my sins
How the misery begins)
Or make a saint of me?
(You don’t know
So I’m burning, I’m burning)
And will you lay for me?
(You don’t know a thing about my sins
How the misery begins)
Or make a saint?
(You don’t know
Cause I’m burning, I’m burning)
Cause I’ll give you all the nails you need
(I'm burning, I’m burning again)
Cover me in gasoline again
가사 번역
소리를 듣고
천사들이 비명을 지르고
목소리 낮춰
피났다고 들었어
당신의 선택을 하십시오
당신이 탄원했다고 합니다
누군가가 천국이 지금 우리를 도와 저장
아래로 충돌 가자
우리는 소리를 듣게 될 것입니다
당신이 아래로 떨어지고있어
난 이 오래된 호텔에 있어
하지만 내가 숨쉬거나 자고있는지 모르겠어
또는 비명 또는 전화 할 사람을 기다리고
그리고 어쩌면 위의 모든
대부분 이 성당 계단에서 삐져있었거든요
피를 흘리고 비명을 지르는 동안
"누군가가 우리를 저장!»
천국은 지금 우리를 도와주세요
아래로 충돌 가자
우리는 소리를 듣게 될 것입니다
당신이 아래로 떨어지고있어
날 위해 기도해주겠나?
또는 내 성자를 만들?
누우시겠어요?
또는 성자를 만들?
난 당신이 필요로하는 모든 손톱을 줄 것이기 때문에
가솔린을 줘
다시 피의 눈물을 닦아
그리고 농담에 펀치라인은 을 요구하고있다
누군가가 천국이 지금 우리를 도와 저장
아래로 충돌 가자
우리는 소리를 듣게 될 것입니다
당신이 떨어질 때
날 위해 기도해주겠나?
(당신은 내 죄에 대해 아무것도 모른다
불행이 어떻게 시작되는지)
또는 내 성자를 만들?
(당신은 모른다
그래서 나는 타고있어,나는 타고있다)
누우시겠어요?
(당신은 내 죄에 대해 아무것도 모른다
불행이 어떻게 시작되는지)
또는 성자를 만들?
(당신은 모른다
난 불타니까,불타)
난 당신이 필요로하는 모든 손톱을 줄 것이기 때문에
(나는 타고있어,나는 다시 타고있다)
가솔린을 다시 덮어줘