My Chemical Romance — I'm Not Okay (I Promise) 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "I'm Not Okay (I Promise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well if you wanted honesty, that's all you had to say
I never want to let you down or have you go, it's better off this way
For all the dirty looks
For photographs your boyfriend took
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor?
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out
What will it take to show you that it's not the life it seems? (I'm not okay)
I told you time and time again you sing the words but don't know what it means
To be a joke and look
Another line without a hook
I held you close as we both shook for the last time
Take a good hard look
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out
Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took?
You said you read me like a book, but the pages all are torn and frayed
I'm okay
I'm okay
I'm okay, now
(I'm okay, now)
But you really need to listen to me
Because I'm telling you the truth
I mean this
I'm okay (trust me)
I'm not okay
I'm not okay
Well, I'm not okay
I'm not o-fucking-kay
I'm not okay
I'm not okay (okay)
가사 번역
정직하고 싶으시다면 그렇게 말씀만 하세요
실망시키거나 풀어주고 싶지 않아
모든 더러운 외모를 위해
사진을 위해 당신의 남자 친구가 했다
2 층에서 뛰어내린 발 부러졌을 때 기억나?
난 안 괜찮아
난 안 괜찮아
난 안 괜찮아
날 쫓아냈잖아
그것이 보인다 삶 아니라는 것을 당신에게 보여 무엇을 취할 것인가? (나는 괜찮아 아니에요)
나는 당신에게 시간과 시간을 다시 말했다 당신은 단어를 노래하지만 그것이 무엇을 의미하는지 모른다
농담이고
걸이 없는 다른 선
우리 둘 다 지난번 악수하면서 널 가까이 붙였어
좋은 열심히 봐
난 안 괜찮아
난 안 괜찮아
난 안 괜찮아
날 쫓아냈잖아
더러운 모습은 잊어 버려
남자친구가 찍은 사진?
날 책처럼 읽는다면서 다 찢기고 닳아빠졌잖아
난 괜찮아
난 괜찮아
난 괜찮아,지금
(난 괜찮아,지금)
하지만 당신은 정말 내 말을 들어야합니다
내가 진실을 말하고 있기 때문에
나는 이것을 의미
난 괜찮아(날 믿어)
난 안 괜찮아
난 안 괜찮아
글쎄,난 괜찮아 아니에요
난 망할 케이가 아니야
난 안 괜찮아
난 안 괜찮아(괜찮아)