My Chemical Romance — It's Not A Fashion Statement It's A Deathwish 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "It's Not A Fashion Statement It's A Deathwish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For what you did to me,
and what I’ll do to you,
you get, what everyone else gets,
you get a lifetime
Let’s go!
Do you remember that day when we met
you told me this gets harder
well it did
been holding on forever,
promise me that when I’m gone you’ll kill my enemies,
the damage you’ve inflicted, temporary wounds
I’m coming back from the dead and I’ll take you home with me
I’m taking back the life you stole
We never got that far,
this helps me to think all through the night
bright lights that won’t kill me now, or tell me how
just you and I, your starless eyes remain.
Hip Hip Hooray for me, you talk to me, but would you kill me in my sleep
lay still like the dead
from the razor to the rosary
we could lose ourselves
and paint these walls in pitchfork red
I will avenge my ghost with every breath I take
I’m coming back from the dead and I’ll take you home with me
I’m taking back the life you stole
This hole you put me in wasn’t deep enough
and I’m climbing out right now
you’re running out of places to hide from me when you go just know that I will remember you
if living was the hardest part
we’ll then one day be together
and in the end we’ll fall apart
just like the leaves change in colors
and then I will be with you
I will be there one last time now
when you go just know that I will remember you
I lost my fear of falling
I will be with you
I will be with you
가사 번역
당신이 내게 한 짓을,
그리고 내가 당신에게 무엇을 할 것인가,
당신은 다른 사람들이 무엇을 얻을,
당신은 평생을 얻을
가자!
우리가 처음 만났을 때 기억나?
더 힘들다고 했잖아
잘 그것은 했다
영원히 붙잡고 있었다.,
내가 죽으면 내 적을 죽일 거라고 약속해,
당신이 입은 상처,임시 상처
죽음에서 돌아오면 집에 데려다 줄게
네가 훔친 인생을 되찾을거야
그렇게 멀리 가진 못했어,
이 날 밤을 통해 모든 생각하는 데 도움이
지금 나를 죽이지 않거나 어떻게 말하지 않을 밝은 빛
너와 나,너의 별없는 눈은 남아있어.
엉덩이 엉덩이 세 나를 위해,당신은 나에게 이야기,하지만 당신은 나를 죽여 내
죽은 사람처럼 누워
면도기에서 묵주까지
우리는 자신을 잃을 수 있습니다
그리고 갈퀴 레드에이 벽을 페인트
내 귀신에게 복수할 거야 숨을 쉴 때마다
죽음에서 돌아오면 집에 데려다 줄게
네가 훔친 인생을 되찾을거야
당신이 나를 넣었던 그 구멍은 그리 깊지 않았어요
난 지금 등산 중이야
당신은 내가 당신을 기억 것이라는 것을 알고 갈 때 나로부터 숨길 곳이 부족하고 있습니다
사는 것이 가장 어려운 부분 인 경우
우리는 언젠가 함께 할 것입니다
그리고 결국 우리는 무너질 것입니다
잎이 색이 변하는 것처럼
그리고 나는 당신과 함께 할 것입니다
나는 지금 마지막으로 거기에 올 것이다
당신이 갈 때 그냥 내가 당신을 기억합니다 것을 알고있다
나는 떨어지는 나의 두려움을 잃었다
나는 당신과 함께 할 것입니다
나는 당신과 함께 할 것입니다