My Chemical Romance — Thank You For The Venom 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "Thank You For The Venom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sister, I’m not much
a poet but a criminal
and you never had a chance
love it or leave it you can’t understand
a pretty face but you do so carry on, and on, and on i wouldn’t front the scene if you
paid me
I’m just the way that the doctor
made me on, and on, and on, and on love is the red
the rose on your coffin door
what’s life like bleeding
on the floor, the floor, the floor
you’ll never make me leave
i wear this on my sleeve
give me a reason
to believe
so give me all your poison
and give me all your pills
and give me all your hopeless hearts
and make me ill
your running after something
that you’ll never kill
if this is what you want
than fire at will
preach all you want but whose gonna
save me i keep a gun on the book you
gave me hallelujah
lock and load
black is the kiss
the touch of the serpent son
it ain’t the mark or the scar
that makes you
one, and one, and one
(and one)
you’ll never make me leave
i wear this on my sleeve
give me a reason
to believe
so give me all your poison
and give me all your pills
and give me all your hopeless hearts
and make me ill
your running after something
that you’ll never kill
if this is what you want
than fire at will
you’ll never make me leave
i wear this on my sleeve
you want to follow something
give me a better
cause to lead
just give me what i need
give me a reason
to believe
so give me all your poison
and give me all your pills
and give me all your hopeless hearts
and make me ill
your running after something
that you’ll never kill
if this is what you want
than fire at will
so give me all you poison
and give me all your pills
and give me all your hopeless hearts
and make me ill
your running after something
that you’ll never kill
if this is what you want
than fire at will
가사 번역
언니,난 별로야
시인이자 범죄자지
그리고 당신은 기회가 없었어요
그것을 사랑하거나 당신이 이해할 수없는 그것을 남겨주세요
예쁜 얼굴이지만 계속해,계속해 그리고 난 앞장서지 않을 거야
내게 지불
난 그냥 의사처럼
날 흥분시켰고,또,또 사랑도 빨갛게 만들었어
당신의 관 문에 장미
출혈 같은 생활은 무엇입니까
바닥에,바닥,바닥
날 떠나게 할 순 없어
내 소매에 이것을 착용
이유를 대봐
믿고
그래서 나에게 모든 독을 줘
그리고 네 약을 다 줘
그리고 네 가망없는 마음도 내게 줘
그리고 나를 아프게
뭔가 후 실행
넌 절대 안 죽여
이게 당신이 원하는 거라면
뜻의지에 화재 보다
당신이 원하는 모든 설교하지만 그 거
내가 당신 책에 총을 보관 저장
나에게 할렐루야를 주었다.
자물쇠와 짐
검은 것은 키스
이 뱀 아들의 터치
마크나 흉터가 아니야
그게 너를 만든다
하나,하나,하나
(그리고 하나)
날 떠나게 할 순 없어
내 소매에 이것을 착용
이유를 대봐
믿고
그래서 나에게 모든 독을 줘
그리고 네 약을 다 줘
그리고 네 가망없는 마음도 내게 줘
그리고 나를 아프게
뭔가 후 실행
넌 절대 안 죽여
이게 당신이 원하는 거라면
뜻의지에 화재 보다
날 떠나게 할 순 없어
내 소매에 이것을 착용
당신은 뭔가를 따라 할
더 나은 것을 줘
지도하는 원인
그냥 내가 필요한 것을 줘
이유를 대봐
믿고
그래서 나에게 모든 독을 줘
그리고 네 약을 다 줘
그리고 네 가망없는 마음도 내게 줘
그리고 나를 아프게
뭔가 후 실행
넌 절대 안 죽여
이게 당신이 원하는 거라면
뜻의지에 화재 보다
그러니 독약을 다 드시옵소서
그리고 네 약을 다 줘
그리고 네 가망없는 마음도 내게 줘
그리고 나를 아프게
뭔가 후 실행
넌 절대 안 죽여
이게 당신이 원하는 거라면
뜻의지에 화재 보다