My Chemical Romance — The Only Hope For Me Is You 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "The Only Hope For Me Is You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember me Remember me Remember me Remember me Where, where will you stand
When all the lights go out
Across these city streets?
Where were you when
All of the embers fell?
I still remember them
Covered in ash
Covered in glass
Covered in all my friends
I still think of the bombs they build
If there’s a place that I could be Then I’d be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you’re the only hope for me And if we can’t find where we belong
We’ll have to make it on our own
Face all the pain and take it on Because the only hope for me is you alone
How would you be Many years after the disasters
That we’ve seen
What if we learned
Of all the people burning
Purifying flame
I’ll say it’s okay
I know you can tell
And though you can see me smile
I still think of the guns they sell
If there’s a place that I could be Then I’d be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you’re the only hope for me And if we can’t find where we belong
We’ll have to make it on our own
Face all the pain and take it on Because the only hope for me is you alone
The only hope for me The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope is!
If there’s a place that I could be Then I’d be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you’re the only hope for me And if we can’t find where we belong
We’ll have to make it on our own
Face all the pain and take it on Because the only hope for me is you alone
The only hope for me is you alone
가사 번역
기억 나 날 기억 나 날 기억 어디,당신은 어디에 서있을 것이다
모든 불이 꺼지면
이 도시의 거리를 가로 질러?
언제 어디 계셨죠?
불씨들은 다 떨어졌나요?
나는 아직도 그들을 기억한다
재에서 덮는
유리에 덮여
내 모든 친구에 덮여
나는 아직도 그들이 구축 폭탄 생각
내가 있을만한 장소가 있다면 나는 또 다른 기억이 될 것이다
내가 유일한 희망이 될 수 있을까?
왜냐면 넌 내게 유일한 희망이고 우리가 어디에 속하는지 못찾으면
우리는 우리 스스로 그것을 만들어야 할 것입니다
모든 고통을 마주하고 받아들여 나를 위한 유일한 희망은 너 혼자니까
어떻게 당신은 재해 후 몇 년이 될 것입니다
우리가 본
만약 우리가 배운
모든 사람들이 불타오르고
정화 화염
나는 괜찮아 말할 것이다
난 당신이 말할 수 알고있다
그리고 당신은 나를 볼 수 있지만 미소
나는 아직도 그들이 판매하는 총을 생각합니다
내가 있을만한 장소가 있다면 나는 또 다른 기억이 될 것이다
내가 유일한 희망이 될 수 있을까?
왜냐면 넌 내게 유일한 희망이고 우리가 어디에 속하는지 못찾으면
우리는 우리 스스로 그것을 만들어야 할 것입니다
모든 고통을 마주하고 받아들여 나를 위한 유일한 희망은 너 혼자니까
나를 위한 유일한 희망 나를 위한 유일한 희망은 당신입니다
나에게 유일한 희망은 너 뿐이야.
나에게 유일한 희망은 너 뿐이야.
나에게 유일한 희망은 너 뿐이야.
유일한 희망은!
내가 있을만한 장소가 있다면 나는 또 다른 기억이 될 것이다
내가 유일한 희망이 될 수 있을까?
왜냐면 넌 내게 유일한 희망이고 우리가 어디에 속하는지 못찾으면
우리는 우리 스스로 그것을 만들어야 할 것입니다
모든 고통을 마주하고 받아들여 나를 위한 유일한 희망은 너 혼자니까
나를 위한 유일한 희망은 너 혼자야