My Chemical Romance — The World Is Ugly 가사 및 번역
이 페이지에는 My Chemical Romance의 노래 "The World Is Ugly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These are the eyes and the lies of the taken
These are their hearts but their hearts don’t beat like ours
They burn ‘cause they are all afraid
For every one of us, there’s an army of them
But you’ll never fight alone
‘Cause I wanted you to know
That the world is ugly
But you’re beautiful to me Well are you thinking of me now (now)
These are the nights and the lights that we fade in These are the words but the words aren’t coming out
They burn ‘cause they are hard to say
For every failing sun, there’s a morning after
Though I’m empty when you go I just wanted you to know
That the world is ugly
But you’re beautiful to me Are you thinking of me,
Like I’m thinking of you?
I would say I’m sorry, though
Though I really need to go
I just wanted you to know
I wanted you to know
I wanted you to know
I’m thinking of you every night, every day
These are the lies and the lives of the taken
These are their hearts but their hearts don’t beat like ours
They burn ‘cause they are all afraid
When mine beats twice as hard
‘Cause the world is ugly
But you’re beautiful to me Are you thinking of me Like I’m thinking of you
I would say I’m sorry, though
Though I really need to go
I just wanted you to know
That the world is ugly (I just wanted you to know)
But you’re beautiful to me (I just wanted you to know)
Are you thinking of me Stop your crying, helpless feeling
Dry your eyes and start believing
There’s one thing they’ll never take from you
(One day like this,
We’ll never be the same
Never forever
Like ghosts in the snow
Like ghosts in the sun)
가사 번역
이건 눈이고 거짓말이에요
이들은 그들의 마음이지만,그들의 마음은 우리처럼 이기지 않습니다
그들은 모두 두려워하기 때문에 그들은 구울
우리 모두를 위해,그들 중 한 군대가있다
하지만 당신은 혼자가 싸울 수 없을거야
네가 알았으면 해서
세상은 못생겼다
하지만 당신은 나에게 아름답다 그럼 당신은 지금(지금)나를 생각하고 있습니다)
이건 밤이고 우리가 퇴색하는 불빛 단어들이지만
그들은 불타요.왜냐면 그들은 말하기가 어려워요.
모든 실패한 태양을 위해,그 후 아침이 있습니다
당신이 갈 때 나는 비어 있지만 난 그냥 당신이 알고 싶어
세상은 못생겼다
하지만 당신은 내게 아름다워요 당신은 날 생각하나요,
내가 널 생각하는 것처럼?
나는 미안하다고 말할 것이다
난 정말 갈 필요가 있지만
난 그냥 당신이 알고 싶어
난 당신이 알고 싶어
난 당신이 알고 싶어
매일 밤,매일 당신을 생각하고 있어요
이 거짓말과 촬영된 사람들의 삶
이들은 그들의 마음이지만,그들의 마음은 우리처럼 이기지 않습니다
그들은 모두 두려워하기 때문에 그들은 구울
때 내 두 번 열심히 친다
세상은 못생겼으니까
하지만 넌 내게 아름다워 내가 널 생각하는 것처럼 날 생각하는거야
나는 미안하다고 말할 것이다
난 정말 갈 필요가 있지만
난 그냥 당신이 알고 싶어
세상은 추한 것을(난 그냥 당신이 알고 싶어)
하지만 당신은 아름다운 나(난 그냥 당신이 알고 싶어)
지금 내가 너의 울음소리를 멈출거라고 생각하는거야?무력한 느낌
당신의 눈을 말리고 믿기 시작하십시오
그들이 당신에게서 절대 빼앗지 못할 단 한가지가 있어요
(이 같은 어느 날,
우리는 같은 수 없을거야
결코 영원히
눈 속의 유령처럼
태양 속의 유령처럼)