My Drug Hell — 2am 가사 및 번역
이 페이지에는 My Drug Hell의 노래 "2am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two o’clock in the morning
In a hotel room, I sit up awake
I’ve drunk up all the gin
My sorrows still swim, how love aches
The hum of the television set
As the channels close down
I wouldn’t really care who
I just wish there was someone around
What am I supposed to do?
Maybe I should call her up on the phone
I hope she’s alone
Tell her that I need her
What if she says that she’s made up her mind
It’s for real this time
No more crying on her shoulder
Two o’clock in the morning
In a hotel room, I’m feeling low
I look out through the window
To the streets down below
A drunk lies in the alleyway
He looks a lot like me
The town is asleep
But for me who weeps? I hope she
What am I supposed to do?
Maybe I should call her up on the phone
I hope she’s alone
Tell her that I need her
What if she says that she’s made up her mind
It’s for real this time
No more crying on her shoulder
What am I supposed to do?
Maybe I should call her up on the phone
I hope she’s alone
Tell her that I need her
What if she says that she’s made up her mind
It’s for real this time
No more crying on her shoulder
가사 번역
아침 2 시
호텔 방에,나는 깨어 앉아
진을 다 마셔버렸어.
내 슬픔은 여전히 수영하고,사랑이 얼마나 아픈지
텔레비전 세트의 잡음
채널이 다운 될 때
나는 정말로 누가 상관하지 않을 것이다
난 그냥 주위에 누군가가 있었으면 좋겠다
내가 뭘 해야 하지?
어쩌면 내가 전화로 그녀를 호출해야 할 수도 있습니다
나는 그녀가 혼자 있기를 바랍니다
내가 필요하다고 말해
만약 그녀가 마음을 정했다고 한다면?
이번엔 진짜야
더 이상 그녀의 어깨에 울고 없습니다
아침 2 시
호텔 방에,나는 낮은 느낌
창밖을 봐
아래 거리로
한 술에 취해 거짓말 골목길
나랑 많이 닮았어
이 도시는 잠 들어 있습니다
하지만 나를 위해 누가 울지? 나는 그녀가 희망
내가 뭘 해야 하지?
어쩌면 내가 전화로 그녀를 호출해야 할 수도 있습니다
나는 그녀가 혼자 있기를 바랍니다
내가 필요하다고 말해
만약 그녀가 마음을 정했다고 한다면?
이번엔 진짜야
더 이상 그녀의 어깨에 울고 없습니다
내가 뭘 해야 하지?
어쩌면 내가 전화로 그녀를 호출해야 할 수도 있습니다
나는 그녀가 혼자 있기를 바랍니다
내가 필요하다고 말해
만약 그녀가 마음을 정했다고 한다면?
이번엔 진짜야
더 이상 그녀의 어깨에 울고 없습니다