My Dying Bride — A Doomed Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 My Dying Bride의 노래 "A Doomed Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your unbreathing sleep
Our dreamless bed
Is mine to keep
In my dark eyes and frozen arms
Nothing lives 'cept my harm
Now you’re worn with years
Years and sorrows
Like saint with arrows
Once again, I see a man
I watch him die with a humble sigh
Calm this tide, tide of sorrow
He leads me away and I follow
Sighs and then slumbers
Wakes and sighs again
Opens up the eyes
Sees the ghost again
Our dying love, it prays in vain to live
And pleads for help, I simply cannot give
My devoted love takes tiny backward
Steps away
Loneliness aplenty spread before me
가사 번역
잠 깨는 건 불가능해요
우리의 꿈없는 침대
내 것은 지킬 것인가
내 어두운 눈과 얼어 붙은 팔에
아무것도 내 목숨을 살려주지
지금 당신은 년 착용
수년과 슬픔
화살이 든 성자처럼
다시 한번,나는 남자가 보인다
나는 그가 겸손한 한숨으로 죽는 것을 지켜 본다
이 조수,슬픔의 조수를 진정 시키십시오
그는 나를 멀리 인도하고 나는 따른다
한숨 그리고 슬럼
깨어 다시 한숨
눈을 뜨고
다시 유령을 본다
우리의 죽어가는 사랑,그것은 살아 헛되이 찬양
그리고 도움을 간청,나는 단순히 줄 수 없다
내 헌신적 인 사랑은 작은 뒤로 이동합니다
멀리 단계
저 앞에 외로움 많이 퍼짐